查询词典 rescued

In the accident, over 300 people were buried underneath the wreckage waiting to be rescued.

在那次事故中，300多人被埋在废墟中，等待救援。

In the end I was again rescued by the housekeeper,Zillah,who ordered away the dogs and helped me to my feet.

最后，又是女管家齐拉救了我，她叱退了狗，扶我站起来。

In heat shock protein gp96-peptide complexes induced tumor rejection model,antigen specific CD8T cells adoptively transffered into perforin knock out mice failed to proliferate and differentiate into CTLs whereas co-transfer of wide type NK cells rescued the clonal expansion and CTL differentiation of transferred CDST cells.These results suggested important immuno-modulatory roles of perforin and presumably different roles of perforin secreted by NK cells versus by CD8~+ CTLs.

例如，在热休克蛋白Gp96-肽复合体所诱导的抗肿瘤免疫应答中，穿孔素基因敲除小鼠中单独回输的野生型CD8T细胞不能产生有效的抗肿瘤免疫应答，而同时回输野生型NK细胞能够恢复CTL应答。

But just when Margrethe was already familiar with the four-wheel carriage, Kaisimi hair and diamonds, rave and Baoyin, Alemán rescued her with a loving rope, however at the same time when she abandoned the horse ,the hair and diamonds, rave, Baoyin ,he threw her into the Paris night by using his lost sense and uncontrolled emotions.

可是偏偏，在玛格丽特已熟悉了四轮马车、开司米披肩、钻石、狂欢、暴饮时，阿尔芒用爱情这根绳索救起了她，同样，又在她舍弃了马车、披肩、钻石、狂欢、暴饮之后又拿溃决的理智和失控的感情将她打入了巴黎的夜空。

Here we report a case of life-threatening anaphylactoid shock that occurred after oxytocin administration during scheduled cesarean section, and was successfully rescued by early detection and aggressive resuscitation.

我们在此报告一位接受常规剖腹产之孕妇，在投予Oxytocin后产生类过敏性休克，所幸及早发现而成功救治。

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗亚太区首席执行官阿贾耶·班加昨日向英国《金融时报》表示，该行还计划在亚太地区范围内扩大贷款业务，尽管当前的经济形势&颇具挑战性&。美国政府去年出手为花旗纾困。

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗银行亚太地区首席执行官Ajay Banga向英国金融时报表示，这家美国政府去年解救的银行，也计划跨地区地扩大借贷业务，尽管经济环境仍极具挑战性。

Knockdown of the gene blocked neural differentiation and the effect was rescued by the wild-type human gene, and not by a catalytically inactive mutant.

研究还发现，KDM7A表达抑制所引起的干细胞神经分化受阻现象可被FGF4的过表达所逆转，表明FGF4作为被KDM7A调控的基因介导了KDM7A在胚胎干细胞神经分化中的功能。

The fgf3 transcripts also were reduced in the myf5 morphants, but co-injection of fgf3 mRNA and myf5-MO1 into the embryos rescued the hindbrain patterning and the ceratobranchial cartilage defects; the apoptotic signals were also reduced.

在同时注射myf5-MO与fgf3 mRNA的胚胎中，发现可拯救后脑分节的缺失，减少角鳃骨完全缺失的比例，更明显减弱头部区域细胞凋亡现象。

When T-SALK lines were grown on iron deficient and 300uM Ferrozine medium, they showed severe chlorotic, which could be rescued by the addition of supplemental iron.

综上所述，小金海棠MxMYB1在拟南芥中的同源基因Atlg70000对植物铁营养的吸收和利用具有一定的调控作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。