查询词典 rescued

I had now swallowed my tea. I was mightily refreshed by the beverage; as much so as a giant with wine: it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily.'Mr. Rivers,' I said, turning to him, and looking at him, as he looked at me, openly and without diffidence,'you and your sisters have done me a great service- the greatest man can do his fellow-being; you have rescued me, by your noble hospitality, from death.

这会儿我已经吞下了茶点，饮料使我犹如喝了酒的巨人，精神大为振作，它给我衰弱的神经注入了新的活力，使我能够不慌不忙同这位目光敏锐的年轻法官说话，"里弗斯先生，"我说着转向了他，像他看我那样，堂而皇之毫无羞色地看着他，你和你的妹妹们己经帮了我很大的忙――一个最伟大的人，能为他的同类所做的，你以你高尚的殷勤，从死亡中拯救了我。

We—who breathe, who chance survived the disaster, who have been rescued from the ruin of rubbles and who are still working untiringly in the disaster area—are all experiencing profoundly the value and meaning of life.

我们这些活着的人、在灾难现场幸免于难的人、从瓦砾堆里被救出来的人以及那些至今还在灾难现场忘我工作的人们，全都深刻地阐释着生命的价值和生命的意义。

Results:21 cases of lying-in women(total 5536)occurred placenta accrete,the morbidity of placenta increta was 0.38%.11 patients received uterectomy,10 patients had retention of uterus through receiving local resections of the lesion,transfixion and Compression Hemostasis,21 cases of patients were successful rescued.

结果：在5536例分娩产妇中，发生胎盘植入21例，发病率0.38%，11例行子宫切除术， 10例行植入病灶局部切除、缝扎、压迫止血而保留子宫，21例患者全部抢救成功。

But I have developed a way of thinking that has rescued my own vacillating will more than once.

但是我已经发现了拯救我自己的摇摆不止的一种思维方式，而且不只一次见效。

Across the street from Manila's main North Harbor port, Visayan Forum runs an emergency shelter where rescued children stay for several days while social workers attempt to locate their parents.

维萨扬论坛基金会在马尼拉主要港口北港的对面设立了一个紧急庇护所，获救的孩子可以在那里住上几天，等待社工人员寻找他们的父母。

A dog was rescued after it got trapped on an ice floe on Poland's Vistula River and drifted for more than 70 miles, the Daily Mail reported Thursday.

据《每日邮报》28日报道，一只小狗不慎困在波兰维斯瓦河的浮冰上，漂流了70英里，一个星期后终于获救。

When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?

当你把你的裤子抢救出来时，你有没有发现纸钞已经比白色还白？

Fortunately , he was rescued from his embarrassment by the arrival of the butler Kao Sheng, whop hurried over to him and said

幸而来了一个救星。当差高升匆匆地跑到竹斋跟前说幸亏他在数年前就脱离了那个非法集团。他遇到了意外，幸而没有怎么样。

Later, he rescued a wild man, servant to do his income.

后来他搭救了一个野人，把他收做仆人。

Faludi traces this "rescue narrative" right back to the original shame of America's frontiersmen, whose womenfolk were frequently kidnapped by Indians - and, more shaming still, did not always want to be rescued.

法露迪将这种"救赎说"追本溯源到美国早期的拓荒者们最初的羞辱感，他们的女人经常被印第安人绑走----并且更让他们蒙羞的是，她们并不都是想要被援救。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。