查询词典 rescued

During the course of the day, Stephen also wanders aimlessly in the town, propounding his theory on Shakespeare's Hamlet at the National Library, drinking at the students' common room of the hospital, visiting a brothel in the "Nighttown" where he is rescued in a drunken affray by Bloom.

在进行了一天，斯蒂芬还游移在涨镇他建议将向论莎士比亚的哈姆雷特在国家图书馆，在饮用学生休息室的医院来访的妓院"nighttown"在他被救出了醉酒殴斗齐放。

My passengers and I were rescued by the NOAA ship Rainier.

我的乘客和我被NOAA的Rainier号营救。

A surgeon on an oceangoing vessel heard that a boy had fallen overboard and that the crew rescued him and tried to revive him.

一个坐船出海的外科医师听说有个男孩落水，船员救起他并试著急救。

Princess: But I have to be rescued by my true love, not by some… ogre and his pet.

公主：但是我应该是被我的真爱所救而不是什么……怪物或是他的宠物。

Less than 5 minutes, and two children were rescued on the shore, but had lost consciousness.

不到5分钟，两个孩子都被救上了岸，但已经失去了意识。

He was pinned by the tail of his own plane, his flight suit set afire, and lost all the fingers on one hand, but was rescued by another pilot who landed, pulled him free, and bundled him into his one-seater fighter.

他被他自己飞机的尾翼绊住了，飞行服着火了，失去了一只手的全部手指，但是被另一名着陆的飞行员所营救，将他解脱出来，并将他塞进了单座战斗机。

After he had been rescued, he went to Orel, and two days after getting there, as he was preparing to start for Kiev, he fell ill and spent three months laid up at Orel. He was suffering, so the doctors said, from a bilious fever. Although they treated him by letting blood and giving him drugs, he recovered.

在从俘虏营中被释放出来之后，他来到奥廖尔，第三天他打算去基辅，可是生了病，在奥廖尔躺了三个月；据医生说，他的病是胆热引起的，他凭医生给他治疗、放血、服药，他终于恢复了健康。

He rescued it, you know, with his last ounce of strength.

他救了它，用他最后一点力气。

The man who rescued the children from the river was a real hero but he wishes to remain anonymous—no names, no pack drill.

从河里把孩子们救上来的人是位真正的英雄，但他不希望被人知道——不出名少麻烦。

Over the past 70 years it has often been the farmers and their exports that have rescued the economy only to see populist governments in Buenos Aires plunder the Pampas to placate their urban voters.

在过去的70年里，阿根廷农民和他们的出口货物拯救了阿国的经济，但仅仅是当作布宜诺斯艾利斯人民党政府的牺牲品来安抚他们的城镇支持者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。