查询词典 rescued

But she's her maidservant, her "adopted" daughter rescued from genocide.

但她是她的女仆，是她从大屠杀中救回来的"养"女。

He was raised by Martians,then "rescued" by the second expedition some 25 years later.

他被火星人养大，然后被25年后的第二支远征队所"搭救"。

He was raised by Martians,the n "rescued" by the second expedition some 25 years later.

他被火星人养大，然后被25年后的第二支远征队所"搭救"。

Matt : I know you meant well, Hiro, but I didn't ask to be rescued.

我知道你的好意， Hiro 。可我没请求你来救我。

He has rescued me from the mire of misery.

他把我从苦海里救了出来。

During the siege of Jerusalem he was once more condemned to death and thrown into a miry dungeon; this time a foreigner rescued him from certain death (xxxvii-xxxix).

在围攻耶路撒冷，他再次被判处死刑，并扔进泥泞地牢；这个时候外国人救出被某些死亡（三十七- XXXIX ）号。

But the financial system had to be rescued from its own mismanagement of risk.

但是，我们必须把金融体系从其自身对风险的管理失当中拯救出来。

Discouraged, he returned (1737) to England; he was rescued from this discouragement by the influence of the Moravian preacher Peter Boehler.

气馁，他回到（ 1737 ）英格兰；他被救出后从这个挫折所影响的摩拉维亚的布道者彼得博乐蒂森。

A French motorcylist has been rescued from a well, where he had been trapped for five days following an accident in the eastern France region of Moselle, rescue officials said Tuesday.

法国东部摩泽尔地区的救援官员11月1日表示，当地一个骑助力自行车的人在因意外事故跌落井中5天后终于被救了出来。

They who know what it is to have a Reprieve brought to them upon the Ladder, or to be rescued from Thieves just a going to murther them, or, who have been in such like Extremities, may guess what my present Surprise of Joy was, and how gladly I put my Boat into the Stream of this Eddy, and the Wind also freshening, how gladly I spread my Sail to it, running chearfully before the Wind, and with a strong Tide or Eddy under Foot.

假如有人在临上绞架时忽然得到赦免，或者正要被强盗谋害时忽然获救，或者有过类似的死里逃生的经历，就不难体会到我当时那种喜出望外的心情，也不难设想我把船驶进那股回流是多么欣喜若狂。平时，正当风顺水急，我张帆乘风破浪向前，那欢快的心情是不难想像的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。