查询词典 rescue

Then he forces his crew to paint their faces in mised colors like barbarians do and have a spree around the hog head which had buzzing flies around. He does not stop the signal fire from burning out, though, which deprived the boys of the valuable chance of receiving rescue.

他被分配去打猎，便把猎来的野猪头插在一个尖木桩上，又逼着其他孩子仿效野蛮人将脸部涂抹成五颜六色，围着落满苍蝇的野猪头狂欢，却任凭救命的篝火熄灭，从而失去了得救的宝贵机会。

In order to rescue his son, the father of Ayong leave no stone unturned to help his rehabilitation.

为了挽救儿子，阿勇的父亲想尽一切办法帮他戒毒。

My son fell into the dog in the home sewer, I must rescue the dog with all one's strength come.

我儿子把家里的狗掉进了下水道，我必须全力把狗救出来。

Mr. Obama is trying to lay the groundwork for a more-aggressive rescue with politicians and the public, who have grown weary of bailing out banks and other institutions.

奥巴马正努力为一项能让政界人士和美国公众接受的更积极救助计划打基础，美国政界和民间对政府救助银行和其他机构正日益感到厌倦。

Finally, they chose you to rescue the abducted.

最后，他们选择了你拯救那些被绑架的人们。

Notably,knocking down of endogenous CUEDC2 by its specific shRNA nearly abrogates estrogen-independented degradation of ERα,suggesting that CUEDC2 is involved in ERαdegradation.

进一步我们发现CUEDC2能够以雌激素非依赖的方式下调ERα的蛋白质水平，干涉内源CUEDC2后，ERα的蛋白质水平明显上调，并且有效废除了雌激素对ERα的降解，Rescue实验证明了CUEDC2对ERα蛋白质水平的负向调控具有特异性。

The effectively separator instrument after breathing exhaustion happening aerates cure is important rescue step .

在呼吸衰竭发生后及时有效地采取机械通气治疗是重要的抢救办法。

The helicopter first airdrops strikingly shows the position signal orange smog signal , then the urgent glide landing emergency rescue member arrives at the sea level , carries on to the returns cabin conducts an inquest .

直升机首先空投醒目的示位信号，然后紧急滑降应急救助队员到海面，对返回舱进行勘验。

This support involves coordination of strategic intertheater airlifts, tactical LC-130 field support, aeromedical evacuation support, search and rescue response, sealifts, seaport access bulk fuel supply, port cargo handling, and transportation requirements.

这项支援包括协调战略性战区间空运、战术性 LC-130战地支援、航空医疗后送救援、搜救预案、海上补给、海港大量燃料供应、港口货物装卸以及运输要求。

To rescue the atrophying mobile-devices division.

请来拯救摩托罗拉日渐萎靡的手机部门的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。