查询词典 rescue

Fu Yuan Qi told reporters that the incident occurred, Longlin plantago accidentally fell into the water, he ran back, jumped into the water to see Min-Han is rescue.

付元琪告诉记者，事发时，隆林苡不慎落水了，他跑过去时，看到王敏涵正跳入水中施救。

Day before and after the management policy to rescue the market after another blockbuster introduced, which also makes retail holdings postganglionic warmer wishes.

一天之前和之后的管理政策，以拯救大片纷纷出台，这也使得节后回暖的意愿持有的零售市场。

China Galaxy Securities analyst ZHONG in an interview with this newspaper that the market will be postganglionic continuing policy to rescue the market, as well as the United States, Europe and other external markets.

中国银河证券的分析师钟在接受本报表示，市场将继续政策采访节后救市，以及美国，欧洲及其他境外市场。

Preganglionic, introduced by the management of the impact of the three major measures to rescue the market, A shares in October last year ushered in the most significant rebound, the central rate gradually in the secondary market with "real money" holdings of shares of listed companies even more enhanced investor confidence.

节前，由三大措施的影响，管理当局救市，在去年10月A股迎来了一年中最显着反弹，逐渐在二级市场中间价&真金白银&持有的股份上市公司更增强投资者的信心。

The local people's governments concerned shall, in accordance with the emergency preplan for destructive earthquakes, see to it that the relevant departments mobilize the community to make good preparations for disaster relief and rescue.

有关的地方人民政府应当按照破坏性地震应急预案，组织有关部门动员社会力量，做好抢险救灾的准备工作。

Based on the results of complication model and the digitalized fire-fighting operation and rescue strategy, this paper constructs a systematic architecture of application software for the digital fire-fighting preplan strategy by using the object-oriented technology.

在已建立的数字化灭火救援预案制定模式与编制方法的基础上，采用面向对象技术，确立预案应用软件的系统构成，深入分析预案应用软件系统构成的具体内容，并简要介绍了金茂大厦灭火救援预案应用软件的主体结构和基本功能。

In order to reduce people casualty and worth loss which fire maybe cause, highway tunnel rescue preplan is studied. The main contents of this thesis can be summarized as follows: First, the characteristics and hazards of road tunnel fire are presented with reference to tunnel fire researeh results at home and abroad.

城市公路隧道火灾防灾救援预案的研究目的是为了减少公路隧道发生火灾可能造成的人员伤亡，降低公路隧道发生火灾可能造成的财产损失。

Establishing accident emergency rescue preplan is important for improving tourmaline transportation accident aid level,changing accident aid condition,enhancing tourmaline transportation safety and reducing economic losses.

随着我国化学工业和公路建设的发展，电石在公路运输中引起的交通事故频繁发生，造成了严重的经济损失和不良的社会影响。

Finally, the countermeasures for risk control of urban disasters are presented from 8 aspects, including establishing a unionized legal system of urban safety planning, risk prevention and control, and crisis management; implementing urban plan of disaster prevention and reduction and incorporating into urban planning; perfecting the decision-supporting system and information management system for urban disaster risk; carrying on risk assessment mechanism in safety planning; speeding the construction of integrated management organization for disaster prevention; establishing a scientific and perfect emergency rescue system; intensifying safety education and propagand of disaster prevention and reduction; and strengthening the research and exchange in urban safety science.

该对策研究包括：建立城市安全规划、风险防范和危机管理法律体系；实施城市防灾减灾规划并融入城市规划中；完善城市灾害风险决策支持系统和信息管理系统；实行安全规划风险评价机制；加快防灾减灾综合管理机构建设；建立科学、完善的应急救援体系；加强安全教育和防灾减灾宣传；加强城市安全科学研究与交流。

The list may include: carabiners, prussic loops, first aid kit, flashlight, folding saw, fire starter, guidebooks, maps, food, extra clothing, and any other rescue or survival items suggested by conditions.

a_id=511，医疗药箱，闪光灯，可折叠的锯，点火装备，指南，地图，食物，额外的衣物。条件许可的话，带上任何其他救援或者生存物资。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。