查询词典 rescue

The move comes after three rescue workers were killed during a cave-in Thursday night.

暂停搜救的决定是在三名搜救人员在星期三晚上的一次塌方中遇难后作出的。

This might cause the character to disappear into the electronic ether, along with all the hard work that went into it (although this hasn't happened yet). Currently there is no guarantee that CCP will actually be able to rescue them, so caveat emptor.

这可能使你的角色消失在宇宙中，同时你的辛勤劳动也付之东流（虽然这个BUG目前已经不会再发生了）（恩，确实不再发生了，放心----译者按）目前CCP还没有保证说这个问题一定会解决。

In the 1950s the Vietnamese Cavendish came to the rescue.

20世纪的50年代，越南血统的Cavendish香蕉成为了救星。

Celestial Empire needs you, hit the people need you, the mountains children need you, the elderly and women in Africa, Confucianism is also waiting for you to rescue.

天朝需要你，灾区人民需要你，山区的孩子需要你，非洲的老弱妇儒还等着你去搭救。

He will rescue them from their troubles and once again make them the centrepiece of God's plan for the world.

他要把他们拯救出痛苦，再次使他们成为神对这个世界计划的核心。

These events led up to a confrontation in August of that year in which 6 Ceylonese MiGs attacked a F-14 BARCAP that was providing air cover for a naval rescue operation.

这些事件导致了一个对抗，当年8月，其中6锡兰制米格攻击的F - 14 BARCAP这是提供空中掩护的海军救援行动。

Electoral defeat at home and the euro-zone rescue package have rocked Angela Merkel's chancellorship.

国内选举受挫及欧元区救助计划让安格拉。

But Chatt to this book"s love is not because of book"s splendor, the true reason was the same year Ma Jia mother flower bud silk is vanishing entered in this book world, Chatt only then found this book to be able to rescue the flower bud silk.

而弗查特对这本书的迷恋并不是因为书本身的精彩，真正的原因是当年马佳的母亲蕾丝就是消失进入了这本书的世界中，弗查特只有找到这本书才能从中解救出蕾丝。

Chapter one discusses textual research on the whole course of the case from its occurring to verdict, including Sushi's mood in prison and the rescue of the literati sorting out and discriminating the resources about this event such as history、a chronicle of sushi's life、biogrophy、notes and anthology of Sushi's works.

第一章通过对史籍、年谱、传记、笔记、别集等历史文献中记载的有关此事件的材料进行梳理、甄别，以考证"乌台诗案"从发生到定谳的整体经过，其中也包括了苏轼入狱后的心态及士大夫们对他的营救情况。

In 458 BC, the Roman general Cincinnatus was called away from his farm to rescue a Roman legion that was besieged by an Italian tribe.

公元前四五八年，一个罗马军团遭义大利某部落包围。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。