查询词典 resale

These "branchless" schemes typically allow customers to deposit and withdraw cash through a mobile operator's airtime-resale agents, and send money to other people via text messages that can be exchanged for cash by visiting an agent.

这些&无行&方答允许顾客该该移动运营商的空中们售代理商来存取现金，也可以该该参本有息把钱支付给对方，对方只需找到代理商就可以换成现金。

As a leading Japanese Pachinko, a metal pin ball, gaming machines recycling company with plants in China and Hong Kong, this Company focus on importing Pachinko machines to Hong Kong for disassembling, sorting and processing into resalable ICs including CPU and memory ICs, metal and plastic raw materials for resale.

作为一家日式弹球盘游乐机回收公司，其在中国和香港地区处于行业领先地位，该公司专注于从事将日式弹球盘游乐机进口到香港进行拆解、分类、处理成可转售的芯片、金属和塑胶原料，用于转售。

Xxi Armatures for resale as a finished good must be rewound or new and must be coated to prevent corrosion during shipping.

作为成品再出售的电枢要么重绕要么是新的，而且表层有涂料以免运输中磨损。

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

According to the profit level obtainable from resale to unassociated third parties

按再销售给无关联关系的第三者价格所应取得的利润水平

In the event that a Registered Partner acting as a Reseller later executes a direct resale agreement (a "Systems Integrator Agreement") with Cisco after this Agreement is executed, such Systems Integrator Agreement shall take precedence over and supercede this Agreement.

如果在本协议签署之后，经注册的合作伙伴以&经销商&的身份与思科又签署了直接经销商协议，该系统集成商协议将优先于并取代本协议。

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

GM also undermined the resale value of its models by overproducing them and giving them away at fire-sale prices.

有缺陷的战略击毁了GM's 名誉，和允许丰田卖它的汽车在保险费$1，600 每个相对GM，根据自动研究员港口Felax 小组。

Added value to your home which can be recouped at resale time

对可以被收回在转售时间的您的家的净增值

Used equipment shouldn't be confused with remanufactured equipment that is rebuilt, often by the original manufacturer, and refinished for resale, usually with a manufacturer's warranty.

二手设备，不应混为一谈改制设备的重建，通常由原始制造商和抛光转售，通常制造商的保证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了