查询词典 res judicata

However, it was not maintained in criminal judgment in our country. Also, there was short of obvious stipulation to express the suitable scope of res-judicata. Meanwhile, Affected by the traditional accusatory idea that "objective is ture" and "the mistake must be investigated", the function of res-judicata can not obtain in full display.

既判力是刑事判决效力的核心，而在我国刑事判决的既判力却没有得到应有的维护，既判力的适用范围缺乏明确的规定，以及受传统&客观真实&、&有错必纠&的诉讼观念的影响等，既判力的作用未能得到充分的发挥。

The Subjective Extent of Res Judicata is also called the boundary to parties of Res Judicata.

既判力的主观范围，又称既判力的对人界限。

However, in our country, Res Judicata theory, especially the subject scope of Res Judicata is still not very systematic and profound.

而我国对既判力理论，尤其是既判力主观范围的研究还未系统、深入。

Scope of res judicata effect of the conclusive text, an adjudicator (whether a judge or anarbitrator) may take into account the reason for that conclusion.

确实，在确定结论性文字之既判力效力的范围时，裁决者可以对做出该项结论的理由加以考虑。

The forth part introduces the res judicata and principle of non bis idem.

第四部分介绍了既判力和一事不再理。

Firstly,this chapter explains the concept and meaning ofissue preclusion.Secondly,it introduces the cases admitting issue preclusion,which were heldby the lower court of Japan,explains the functions of issue preclusion,its relations with resjudicata,which was limited in the body of the judgement and similarity,and difference betweenissue preclusion and res judicata.

先说明在解释论上，争点效的概念与意义，次就日本下级审承认争点效的判决加以介绍，并说明争点效的机能，论述其与既判力的限定于主文中判断的关系，及说明争点效与既判力的异同。

Issue preclusion is a means tosolve judicial suspensive effect elastically,and a try to broaden the scope of judicial suspensiveeffect,but it causes the interlocking of res judicata and issue preclusion,and issue preclusion alsocauses the possibility of surprise attacking judgements.

争点效系柔软处理判决遮断效的一个方法，且为扩大判决遮断效范围的一个尝试，然而引起既判力与争点效的交错，且争点效有引起突袭性裁判的可能性。

In intellectual property civil litigation, there is new development in the application of the theory of res judicata.

在知识产权民事诉讼中，既判力理论的适用具有新的内容。

However, the subject scope of Res Judicata is the same in the two models.

两种不同的立法主义在既判力的约束范围上其实是一致的。

The chapter tries to explain theinterlocking of res judicata and the basis of suspensive effect and criteria of scope designating.

本章即在说明既判力与争点效的交错，并论述遮断效的根据及划定遮断效范围的基准。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。