查询词典 rereading

I've been rereading PA...nd the scene with Lupin and the boggart in the wardrobe is very telling.

我重读了《阿兹卡班的囚徒》这本书……在卢平的衣柜里的博格特那一章中曾很确切的描述过。

The cynic in me cringes on rereading this.

我心中的看破红尘的那部分让我重读这句话时有些难为情。

The adaption of " Red Classics " is a kind of rewriting under the background of multiculture and rereading historical novels about revolution provides deconstructive theoretical supports for the adaptions.

红色经典改编是在多元文化背景下的重写，重读革命历史小说为改编提供了解构性的理论支持。

The novel's denouement involves what Barbara is willing to do when she realizes that she has become exactly what everyone has always dismissed her as,''a dried-up old lady'' who spends her New Year's Eves alone with her cat and a bottle of sherry,''getting slightly sozzled while rereading Jane Austen's 'Persuasion.

这部小说的结局包含了这样的内容，当芭芭拉认识到，她已经真正成为这样一种人，一种超乎所有人想象的人，一个孤独地与她的猫和一瓶雪利酒一起渡过新年除夕的&干枯的老女人&时，她想要做的事情就是在让自己微醺的同时重读简奥斯汀的《劝导》（&Persuasion&）。

Based on an analysis of his 5 novels, some of his poems, novelettes and short stories, the author in this thesis attempts at a rereading of the mythologemes in his works by applying mythologistic approaches and archetypal criticism.

本论文试图以索洛古勃的5部长篇小说为分析的重点，结合作家的部分短篇小说及诗歌作品，运用原型批评理论及神话学的研究方法，对其作品中的宗教神话主题进行解读。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。