查询词典 requisite

This is the cause, this the requisite condition, for the defilement of beings.

这不是明白告诉你，这里是在众生的立场说明有垢众生的因、缘吗？

Great size, including height at shoulder and proportionate length of body, is the desideratum to be aimed at, and it is desired to firmly establish a race that shall average from 32 to 34 inches in dogs, showing the requisite power, activity, courage and symmetry.

体型巨大，包括肩高和身体长度所希望达到的目标尺寸，应该在32~34英寸的范围内，结构坚固、稳定，显示出力量，活跃、勇气和匀称性。

Great size, including height at shoulder and proportionatelength of body, is the desideratum to be aimed at, and it is desired tofirmly establish a race that shall average from 32 to 34 inches indogs, showing the requisite power, activity, courage and symmetry.

体型巨大，包括肩高和身体长度所希望达到的目标尺寸，应该在32~34英寸的范围内，结构坚固、稳定，显示出力量，活跃、勇气和匀称性。

Towards the preservation of your government, and the permanency of your present happy state, it is requisite, not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

政府的统一，使大家结成一个民族，现在这种统一也为你们所珍视。这是理所当然的，因为你们真正的独立，彷佛一座大厦，而政府的统一，乃是这座大厦的主要柱石；它支持你们国内的安定，国外的和平；支持你们的安全，你们的繁荣，以及你们如此重视的真正自由。

Toward the preservation of your government and the permanency of your present happy state, it is requisite not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

为了使你们的联邦有效力，能持久，一个代表全体的政府是不可少的。各地区结成的联盟，不论怎样严密，都不能充分代表这样的政府。这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

Besides, these aspects show sufficiently that it is pre-requisite that a new kind of approach is need in the work of the land use planning, which the real time design can't be reflected by the way of the drawing, table and data and so on which are utilized lowly.

此外，不能实时地以图、表、数据等有说服力的形式反映规划设计情况，不能高效管理规划实施中的工作等，这些方面充分反映，土地利用规划工作需要寻求一种新的土地利用规划途径已迫在眉睫。

For this purpose excommunication or church discipline is requisite, with the several circumstances belonging to it, according to the Word of God.

为此禁教或教会的纪律是必要的，随著几种情况属於它，根据上帝的话。

The Executive MBA Program ensures proficiency in the requisite skills of business.

MBA课程的执行，确保在必要的业务技能水平。

The would-be primary-school teachers, who are normal school students, should increase not only the fundamental cultivation of ideology, morality and cultural knowledge, but the requisite professional quality, such as teachers'; personality emotion, psychology, aesthetic faculty, scientific spirit, value, ideal, faith, etc.

对于未来的小学教师——现在的师范生，除了应当加强基本的思想品德修养、文化知识修养外，还必须强化其必备的职业素质：如情感、心理、审美、科学精神、价值观、理想、信念等的教师人格；一专多能、博学多识的教师文化；组织教学引导学生有效学习的教育能力；运用普通话、三笔字、简笔画、板书、对话、现代教育技术等的教育技能；适应教育改革的发展，积极参与现代教育改革，进行创造性教育教学及其科研能力等。

He is a natural Lisztian, but does his Mozart have the requisite lightness of touch, or his Schumann the necessary structural rigor to bring all the Fantasie's wild excesses into some sort of logical shape?

他天生是李斯特的崇拜者，但他的莫扎特有着必不可少的明亮的触键，又或者他的舒曼，以必要的结构的严谨，将梦幻曲的过度狂野转变成了某种逻辑形态？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。