查询词典 requisite

To be sure, these cases can be read as permitting the agencies to develop the requisite "standards" in adjudicative proceedings, obviating the need for regulations as such.

肯定地讲，可理解这些案件为允许行政机关发展在裁断式诉讼中的必不可少的&标准&，避免规章条例本身的必要性。

Upon such synthetic, that is, ampliative principles, all our a priori speculative knowledge must ultimately rest; analytic judgments are very important, and indeed necessary, but only for obtaining that clearness in the concepts which is requisite for such a sure and wide synthesis as will lead to a genuinely new addition to all previous knowledge.

我们预测性质的知识就是建立在这种归纳性的，拓展性的原理之中。分析只能带来概念的明确，但是归纳却能带来新的知识。

In the civil procedure of many countries and districts, appealable interest is an essential requisite to raise appeal procedure.

许多国家和地区的民事诉讼中，上诉利益是上诉的诉讼要件或有效要件之一。

Methods:12 cases of oral cancer treated with radical therapy were repaired by brachiordialis muscle with radial forearm flap , the flap was prepared and requisite brachioradial muscle was exsected simultaneously, perforators were not injured.Blood vessel was anastomosed, brachioradial muscle was filled up into cavum , oral defects were covered with flap.

12例口腔癌患者行根治术后所遗留下的缺损利用前臂桡侧皮瓣+肱桡肌来修复，同时制备皮瓣和切取必须大小的肱桡肌，勿损伤肌支，吻合血管，肱桡肌充填于死腔，皮瓣覆盖口腔面缺损。

Bone and strength in a small compass are essential, but this must not be taken to mean that a Terrier should be "cloddy," or in any way coarse--speed and endurance being requisite as well as power.

较小规模的骨量和力量是必须的特征；但这并非表示刚毛猎狐梗是一种傻狗，或有任何粗糙的地方——其实，速度与耐力与力量一样重要。

Smokers like their food scalding hot.often with a predilection forthe cloyingly sweet,and almost all the wares on offer were kept atthe requisite temperature over braziers of glowing charcoal chips,the sellers of hot ham rice cakes catering neatly to demand by alsocarrying rice cakes stuffed with sweet larded beanpaste or sugaredjujubes,whose consumption boosted the appetite for a late nightaround the lamp drawing heavily and deeply on a few more pipes.

欢吃烫热的东西，有的欢喜吃甜腻的东西。那些待沽的东西几乎全是烫热的，都搁在一个小炉子上，炉子里红红地烧着炭屑；而卖火腿热粽子的，也带着猪油豆沙粽，白糖枣子粽；这可谓恰投所好了；买来吃下去，烫的感觉，甜的滋味，把深夜拥灯的情味益发提起来了，于是又重重地深深地抽上几管烟。

First,the content of surfactant should be more than 18 percent and the content of anion surfactant should be kept in proper proportion to the content of nonionic surfactant. Second,the content of zinc naphthenate should be kept in directly proportional to the content of other surfactant. Third,the content of rosin shouldnt too higher and the content of oleic acid should be kept in directly proportional to the content of rosin. Fourth,the content of water should be kept in a low level (less than 8%);otherwise emulsifier oil will delaminate. In addition,the requisite content of sodium heavy alkyl benzene sulfonate is higher than petroleum sulfonate.

试验表明在以松香、重烷磺酸钠、石油磺酸钠为主要乳化剂时，要获得优良的乳化液，需满足以下几个条件：(1)需在乳化油配方中加入适量的乳化剂，且其中阴离子乳化剂总量与非离子乳化剂总量的应保持适当的比例；(2)乳化油中环烷酸锌的量与其它乳化剂总量要保持正比关系；(3)乳化油中松香的量不易过大，且油酸的加入量应与松香量成正比；(4)乳化油中水分含量不易过高(一般不能大于8％)，过高时稳定性不好，易分层。

And it would probably leave Congress still short of the requisite 272 seats—not least because its main remaining ally, Tamil Nadu's Dravida Munnetra Kazhagam, looks set for a pasting.

而这很可能使国大党得不到要求的272个议席——尤其是因为国大党剩下的主要盟友，泰德尔纳德邦的执政党平等党很可能寻求pasting 实在想不到应该怎么翻译

And the valet, who had begun to attempt a brogue out of admiration for his new master, made requisite answer in a combination of Geechee and County Meath that would have puzzled anyone except those two alone.

千万不要把玩牌和威士忌混为一谈，除非你早就戒酒了，当天晚上波克服侍杰拉尔德上床睡觉时，杰拉尔德严肃地对他这样说，这位管家由于崇拜主人正开始在学习一种土腔，便用一种基希和米思郡的混合腔调作了必要的回答，当然这种腔调只有他们两个人理解，别人听来是莫名其妙的。

Now to make this list a player can't just play aggressive defense or be an outright thug, to make this list a player must be hateable on a different level while also possessing the requisite charisma to truly make the fans dislike him.

在这张名单上的人，他们的可恨之处已经上升到了另一个层面，他们必须具备某种个人魅力，而正是这种魅力让球迷特别看不顺眼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。