查询词典 requiring

In case a debtor's whereabouts is unknown, but he is not declared missing, and the creditor files a lawsuit requiring him repay the debts, the people's court may make a default judgment after making summons through public notice or handle it as suspension of litigation.

债务人下落不明，但未被宣告失踪，债权人起诉要求清偿债务的，人民法院可以在公告传唤后缺席判决或者按中止诉讼处理。

P A heavy transport vehicle is a motor vehicle designed primarily for carrying property, meeting local criteria for classification as a heavy goods vehicle in terms of kerbside weight (usually above 3500 kg), and requiring a special driver's licence.

所谓重型运输车辆是指－主要为运送货物所设计的机动车辆，在重量方面符合当地重型运输车辆的标准（通常在 3500 公斤以上），且需持有特种驾驶执照才得以驾驶之。

The Khans' former domestic worker alleged in a San Francisco federal court that Ms. Khan and her husband required the worker, who was paid $1,300 a week, to work more than 14 hours a day, sometimes requiring her to work for 13 consecutive days.

肯恩夫妇的前保姆向旧金山联邦法院起诉肯恩和她丈夫要求其每天工作14小时以上，有时还让她连续工作13天，这名工人的薪水为每周1，300美元。

Zen masters force this to happen by requiring students to meditate on baffling queries called koans.

禅师为了强制产生这个现象会要求学生冥思那些称之为&心印&（koans的令人迷惑的问题。

Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of God and requiring both rulers and subjects to submit to God's law as revealed in the Bible, Locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed.

他不主张政府的权力建立在神的主权的基础上，也不要求治理者和被治理者服膺神在圣经里启示的律法，而是主张政府的权力来自於人民的同意。

Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of God and requiring both rulers and subjects to submit to God's law as revealed in the Bible, Locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed.

他不主张政府的权力建立在神的主权的基础上，也不要求治理者和被治理者服膺神在圣经里启示的律法，而是主张政府的权力来自于人民的同意。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requiring the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requiring the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件工业通过造出最新版本的应用程序紧跟硬件发展的步伐，这些应用程序越来越依靠最新最大的硬件的容量。

A projector with a high-wattage lamp gets much hotter than one with a low-wattage lamp, requiring a more powerful air circulation system and resulting in louder, hotter exhaust.

一个有高瓦数灯泡投影得到一个低功率的灯比一个更热，需要更强大的空气循环系统和呼声，更热的废气造成。

Replacement orders for Winning Colours from Marinas now serve a rapidly growing sector where there are nearly 3 Million registered boats in Canada and over 15 Million in the USA, in addition to vessels not requiring registration.

游艇行业是一个快速增长的行业。在加拿大，有将近三百万注册游艇。在美国有超过一千五百万，这还不包括那些不要求注册的船只。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。