查询词典 requiring

Consulting firm AlixPartners, To illustrate its point, Alix assessed the total cost of ownership of five categories of machined products, such as large, cast-aluminum engine parts requiring significant labor and small mass-produced plastic components requiring little labor.

为了印证这一观点，该公司对批量生产的铝压铸发动机零件等5类劳动密集型加工产品和小批量、机械化生产的塑料部件的总体拥有成本进行了评估。

Right now, Republicans are balking at the idea of requiring that large employers offer health insurance to their workers; Nixon proposed requiring that all employers, not just large companies, offer insurance.

目前，共和党人对大型企业和单位必须向其雇员提供医保的规定犹豫不决。当年，尼克松的方案要求所有的企业和单位，而不仅仅是大企业和单位，要为其员工提供医保。

For Berman, it meant requiring the lattice integral points of , i.e., requiring that the basis for the lattice be the identity matrix .

对于Berman的方法，意味着需要空间的网格整数点，也就是需要网格的基是单位矩阵。

The following types of licensing practices have been found to be contrary to US antitrust law: Requiring a licensee to purchase separate unpatented products as a condition of obtaining the license for a patented product; Requiring mandatory package licensing; Forming a cartel through exclusive cross-licensing; Using a patent, trademark or trade secret as the basis for an agreement that restrains where, how or to whom a patented product is disposed of in the US after the licenser or licensee has sold the product to an independent purchaser; Agreeing in relation to a license that no further licenses will be granted to a third party without the licensee's consent; Requiring a licensee to adhere to any specified or minimum price for the licensee's sale of the licensed products; Insisting as a condition of the license that the licensee pay royalties in an amount not reasonably related to the licensee's sale of products covered by the licensed rights; Attempting to enforce a patent license or collect a royalty beyond the term of the patent (the same reasoning could apply to attempts to enforce or collect royalties on a license based on know-how that has entered the public domain); and Requiring a licensee to agree in advance to grant back to the licenser title or an exclusive license on any new patents or trade secrets related to the licensed technology rights that the licensee may obtain or develop.

下列许可行为被认为违反了美国反垄断法：●要求被许可方购买另外非专利产品作为获得某一专利产品许可的条件；以强制性一揽子方式提供许可；通过独占交叉许可组建一个企业联盟；利用一项专利，商标或商业秘密作为协议的基础，在许可方或被许可方将某一专利产品卖给一位独立买家后，限制该产品在美国的处理地点，方式和交易对象；规定某一许可在未获被许可方同意的情况下，不再向任何第三方发放许可；要求被许可方在销售其获得许可的产品时遵守特定的或最低价格；对于销售受许可权利保护的产品，要求被许可方支付不合理的特许权使用费，并以此作为获得许可的条件；试图超出专利范围强加一项专利许可或对其收取特许权使用费(同一理由可适用于试图根据已进入公共领域的技术秘密强加一项专利许可或对其收取特许权使用费)；以及对于被许可方可能获得或拥有的与被许可技术权利相关的任何新专利或商业秘密，要求被许可方事先同意向许可方回授有关权利或专属许可。

Recurrence was classified as minor, defined as requiring a tendon transfer or an Achilles tendon lengthening, or major, defined as requiring a full posterior or posteromedial surgical release to achieve a corrected plantigrade foot.

在复发的分型上，如果患者需要肌腱移植或者是Achilles肌腱强化，则定义为小复发；如果需要完全的后路或者后中路手术减压才能达到完全矫正，则称为大复发。

Recurrence was classified as minor, defined as requiring a tendon transfer or an Achilles tendon lengthening, or major, defined as requiring a full posterior or posteromedial surgical release to achiee a corrected plantigrade foot.

在复发的分型上，如果患者需要肌腱移植或者是Achilles肌腱强化，则定义为小复发；如果需要完全的后路或者后中路手术减压才能达到完全矫正，则称为大复发。

The median weight loss was 18 lb (range, 0–47 lb). Eight patients (16%) deeloped aspiration pneumonia during and after treatment. Fie patients (10%) died of aspiration (2 during and 3 post treatment). Four patients (8%) deeloped esophageal strictures requiring repeated dilatations post treatment. Two patients had radionecrosis (1 soft tissue and 1 bone) requiring hyperbaric oxygen. Eighteen patients (37%) had prolonged tube feedings (N3 months) after treatments because of seere dysphagia or aspiration.

体重减轻中值为18磅（范围，0-47磅）。8例患者（16％）在治疗期间和治疗后发生吸入性肺炎。5例患者(10%)死于误吸（2例在治疗期间，3例在治疗后）。4例患者(8%)治疗后发生食道狭窄需要反复食道扩张。2例患者有放射性坏死（1例为软组织，1例为骨）需要高压养治疗。8例患者(37%)治疗后因为严重的吞咽困难和误吸而持续管饲。

We wish the "Not requiring for today but requiring forever" this principle link us up tiqntly,let us make our job and living even resplendency and shine.

愿"不求今日、但求永远"的宗旨把我们紧密相连，将我们共同的事业和人生，谱写的更加辉煌和靓丽。

A cost effective alternative requiring less expensive fabrication, infinitely mouldable polyurethane is also suited to applications requiring non-sparking and non-conductive material.

聚氨酯成本低，制作费用低，可随意浇铸，适用于要求不产生火花和不导电材质的设备。

In present China, the development of integrated circuit, silicon plate and solar energy greatly pushes the development of polysilicon materials. It is estimated that the production of solar energy battery will reach 300 MW, requiring 4200 tons of polysilicon. Moreover, the production of solar energy battery is increasing worldwide. It is estimated that in 2010, total worldwide installation of solar energy battery will be 18000MW at the least, requiring over 30000 tons of solar energy polysilicon. The market demand is great. Therefore, this product has a vast and bright market future.

目前，随着中国集成电路的增长，硅片生产和太阳能电池产业的发展，大大带动多晶硅材料的增长，预测到2010年太阳能电池产量达到300MW，需要多晶硅约4200吨，而世界各国太阳能电池产量也在不断增加，预计2010年世界太阳能电池累计安装量至少18000MW，太阳能电池用多晶硅至少在30000吨以上，市场需求量极大，由此可见，该产品将有广阔的市场前景。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！