查询词典 requires

Requires : value must be an lvalue and p must be a valid iterator of *this.

要求： value 必须为左值且 p 必须是*this 的有效迭代器。

Requires : value must be an lvalue and shall be in a avl_multiset of appropriate type.

要求： value 必须是一个左值且在一个适当类型的 avl_multiset 中。

Requires : value must be an lvalue, and "hint" must be a valid iterator.

要求： value 必须为左值，且"hint"必须是有效迭代器。

Requires : value must be an lvalue and p must point to an element contained by the list or to end.

要求： value 必须为左值且 p 必须指向链表中的元素或为 end。

Requires : value must be an lvalue and prev_p must point to an element contained by the list or to end.

要求： value 必须为左值且 prev_p 必须指向链表中的元素或为 end。

At higher temperatures, the fermentation process requires two and a half times less cellulase in one controlled experiment, says Lynd.

Lynd说，在较高温度下，一项对比试验中的发酵过程所需要的纤维素酶少2.5倍。

In general, the M.P.H. program requires four semesters in residence during which 20 courses must be completed.

在一般的硕士课程，需要4个学期中居住在其中20个课程必须完成。

On the other hand, a macaw requires considerably more environment than an Amazon.

另一方面，金刚鹦鹉比亚马逊鹦鹉需要相当多的环境。

In the presence of a well-reinforced step-up response, good conditioning to restraint, cooperation for flapping exercises, and aggression-prevention strategies by human companions, I believe that a macaw in a well-planned environment requires no more time or attention than, for example, a yellow nape.

在一个良好的－加强的－加速的反应，良好的调节控制，练习拍打的协调，人类同伴侵略的预防策略，我相信，在一个精心策划的金刚鹦鹉的环境，不再需要更多的时间或注意力。例如，一只黄颈鹦鹉。

Some routing scheduling software requires heavy customization using for example, complicated fourth generation macro language which is difficult to learn.

一些发送预定的软件要求重的定制使用例如，难学会的复杂的第四世代宏语言。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。