查询词典 requires

Since the key point in the reform on method of calculation and payment of basic old-age benefit is to address the transitional problem of the "persons in between," in order to ensure a smooth progress of reform, the Decisions requires people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities to work out specific transitional measures on the basis of careful calculation, which should follow the principles of reasonable linkup of the benefit's level and a stable transition between old and new policies.

鉴于基本养老金计发办法改革的关键是解决好"中人"的过渡问题，为保证改革的顺利推进，国务院《决定》要求各省、自治区、直辖市人民政府按照待遇水平合理衔接、新老政策平稳过渡等原则，在认真测算的基础上，制定具体的过渡办法。

But to be truly livable a city requires a rich repertoire of urban housing.

但要真正地居住在一个城市，是需具备一应俱全的都市住宅的。

Please kindly tell whether you are going to view and emulate the operation procedure live, which requires a charge of rmb 2000 apiece, while the field pickup is for free.

请您在报到时说明是否观摩手术，并交纳观摩费2000元/人，现场直播免费。

Love of a partner requires long-term commitment and wisdom and above all, work from both partners to nourish and nurture that love into a liviing growing thing.

爱一个人不仅要长久的承诺和智慧，更需要要彼此不且的努力，要把这份爱培育和呵护为一个充满生机而不断发展的个体。

I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.

我不想成为一个游手好闲的人，我要读一些需要我去努力，思考和集中注意力的东西。

Construction Bank, the report stressed that the purchase of investment loans, construction loans will be reduced to shorten the loan period; the head office also requires close attention to the sub-branch of changing market conditions, effective control of the higher risk areas running individual housing loans.

建设银行，该报告强调指出，购买投资贷款，建筑贷款将减少，以缩短贷款期限；总公司还需要密切注意支行的不断变化的市场条件下，有效控制高风险地区运行个人住房贷款。

Hot money rarely has the courage to benefit on something that requires two-year lockup.

热钱不会有两年的耐心来获取区区6％的收益。

Virtue is lofty, but it requires you to give.

美德是崇高的，但是它需要你的付出

The expression of OR-Coincidence logic requires fewer number of sum terms in many applications and can save chip area.

此外或-符合逻辑具有较好的可测性，在可测性设计上具有较大的潜在价值。

This is not easy to do, as it requires detailed information about the market covering a long time period.

这不容易做，因为它要求关于市场的详细的信息包括长的时期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。