查询词典 requires

You have done all the law requires of you.

你做的这一切都是对你的要求。

It seems that there is a widespread, albeit false, notion that electronic publishing requires such a high degree of personal data-processing skills that a layperson is not capable of handling it.

看来似乎是普遍的，尽管有误，观念即电子出版品需要具备程度非常高的个人资料处理技术那是一个门外汉没有能力来胜任的

But the BBC correspondent in southern Africa says joining the government requires a leaper leap of faith by the MDC and the party doesn't trust Mr Mugabe.

但是 BBC 驻南非记者认为，要加入政府， MDC 就必须克服对 Mugabe 总统政权的不信任，而这种不信任，就是 MDC 现在的状况。

Unlock now requires a majority vote before the gold and items of a leaver will be released.

unlock 指令现在需要进行一次多数派投票才能生效，使得离线玩家的金钱和物品可以被使用。

More physical mass requires more resources needed, meaning ever more material, energy and/or technical progress – or just more " Lebensraum "; hence the effects of severe over-population will arise even with steady or even declining population numbers! Therefore, the extremely mobile population of the U.S.A.

越多的有形形体，就需要越多的资源，也就意味着更多的物质，能量和/或技术进步—和更多的生存空间；因此，人口大量的过剩会影响社会的稳定，甚至人口数量的下降。

To be successful against both right and left handed players requires a well developed technique and a very good balance.

要想成功对抗左手和右手持拍的选手，需要好的发展的技术和非常好的一个平衡点。

What I especially enjoy about humor is that it requires an effective blend of left-brain and right-brain thinking.

因为搞幽默需要左脑和右脑的完美结合思考，这使我尤其享受幽默。

Requires : p is a node from the tree except the leftmost node.

要求： p 为树的节点但不是最左节点。

Suez isreluctant, and EU law requires only independent regulation of gas production and transmission, not legal separation.

Suez并不情愿这么做，而欧盟法律也只要求天然气生产和输送有独立规则，没有要求法人分离。

A correct and real expression of "legal rules" requires the separation of the nature of "Law"--the laws in the development of productive mode from economic real...

为此，他们将"自然法"的内容进行了革新，从另外一方面强化了西方自古以来"自然法"的传统理念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。