查询词典 requires

But given libertarian free will, which requires causal indeterminism, God could not know without creating the world exactly which possible world would result.8 God might have gotten lucky, and created a world in which all free beings had only virtues, and no vices.

但赋予人类自由意志就需要不可知的原因，神不知道创造一个世界会发展成什么样。神本可以很幸运，创造一个只有美德而没有恶性的自由物种。

Negative staining requires the use of an acidic stain such as India ink.

阴染需要使用到酸性的染剂如印度墨水。

However, with the acceleration of market-oriented economy and internationalization, there are several difficulties in Township and Village Enterprises:indistinction of property right 、 individety of government and enterprise 、 inclearty of right and responsibility 、 irrationality of ownship structure. etc. This certainly requires Township and Village Enterprises take property right system reform as a breach and quicken system innovation so that Township and Village Enterprises realize the second leap.

但是，随着经济市场化、国际化的加速，乡镇企业的诸多问题也开始显露出来：产权不明晰、政企不分、责权不明确、所有制结构不尽合理等等，这必然要求乡镇企业以产权制度改革为突破口，加快制度创新以实现乡镇企业的第二次飞跃。

In general, if one requires more voltage output, he should use a larger inductor.

简单来说，如果某某想要更大电压，他应该用一个更大的电感。

Traditional agricultural expert system requires highly of the peasant users, and face-to-face supporting runs ineffectively.

针对农业专家系统对农民文化水平要求高和面对面支农效率低的缺点，在分析流媒体技术特点的基础上。

I clearly understand the operation of a healthy market requires an absolutely free flow of inf

我很清楚知道一个健康市场的运作是需要绝对自由的信息流通。

Now thirty years have passed and China's development has reached an inflexion which requires us to go on the path of innovation defined clearly by China's high-level.

所以说这个创新的路，建设创新国家的路必须走，尽管国际上很多关键因素在制约着中国，但是这条路不得不走。30年的发展，中国取得了令人瞩目的成就，但是我们也应看到，我们科技的水平和应用的程度、市场的成熟度和管理的完善度经济发展方式，相较于国际上的发达国家还有很大差距。

I clearly understand the operation of a healthy market requires an absolutely free flow of information.

我很清楚知道一个健康市场的运作是需要绝对自由的资讯流通。

In 1966, FAIR PACKAGING AND LABELING ACT requires all consumer products in interstate commerce to be honestly and informatively labeled, with FDA enforcing provisions on foods, drugs, cosmetics, and medical devices.

1966年，《公平包装和标签法》要求州际贸易中所有消费品粘贴内容翔实的标签，FDA负责实施有关食品、药物、化妆品和医疗器械的条款。

First, it requires a great deal of patience, as opportunities are very infrequent.

首先，需要极大的耐心，因为机会太少了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。