查询词典 requires

In the application shown on the front left , the customer uses a cable-style anchor, which requires a smaller Hawse pipe valve.

在上一页所显示的应用中，用户采用了缆索式锚链，因此需要更小一点的锚链管道阀门。

This operation requires the aid of an artificial heart-lung machine .

这种手术要借助一种人工心肺机。

The problem is that we want to heat the center of the piece to 130 or 140 degrees, but we often want a browned, tasty crust on the surface, and that requires 400 degrees.

问题是我们想要把它们的中心加热到130到140度，但又想要一层焦黄的美味的脆皮，而这又需要400度。

The position of young goalkeeper is one that requires much patience, a virtue that Heaton continues to display admirably.

做为一名年轻守门员有一点必备的便是需要足够的耐心，而这正是希顿正继续向人们完美展示的良好素质。

Heavy Construction: The considerable earth moving necessary to build a golf course requires an understanding of heavy equipment and its capabilities.

土方工程：在建造球场时的土方调运需要对机械和工作能力必须有很好的理解。

Moreover, large-scale expansion of light industry requires the development of agriculture as well as of heavy industry.

而轻工业的大规模的发展不但需要重工业的发展，也需要农业的发展。

Simulation results show that the proposed method comes to stabilization within 50 s and that its tracking initial error can be reduced to the hectometer level with the measurement precision of 20 ns. But the traditional method requires 250 s to go to stabilization and its tracking initial error is greater than the kilometer level.

仿真结果表明，在20 ns的测量精度条件下新方法在50 s内即可进入稳定跟踪状态，跟踪起始误差也减小至百米量级，而传统时差定位方法需要250 s才能进入稳定跟踪状态，跟踪起始误差则超过了千米量级。

Man being born, as has been proved, with a title to perfect freedom, and an uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature, equally with any other man, or number of men in the world, hath by nature a power, not only to preserve his property, that is, his life, liberty and estate, against the injuries and attempts of other men; but to judge of, and punish the breaches of that law in others, as he is persuaded the offence deserves, even with death itself, in crimes where the heinousness of the fact, in his opinion, requires it.

如已经证明的，人一生下来就拥有完全的自由，并不受控制的享有自然法的所有权利，与世界上的其他任何人或人群相同，从而自然的拥有一种权力，不仅可以保护他的所有物——他的生命，自由和财产——免遭他人的伤害和侵犯；而且可以审判和惩罚违反自然法的其他人，让犯罪的人罪有应得，在他认为极其重大的罪行当中甚至可以将其处死。

We analyze the time intervals during which the heliostat requires faster tracking speed,and discuss the causes and possible solutions.

我们分析了定日镜需要快速跟踪的时间段，并讨论了这个问题的成因和可能的解决方案。

If your application requires editing data in hex format, then you just need to have this kind of a control.

如果应用程序需要在十六进制编辑数据格式，那么你只需要有这样的管制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。