查询词典 requires

This often requires adding edges and creating new triangles to ''stitch'' the edges of abutting objects together seamlessly.

这经常要求我们增加边并创建新的三角形来"缝合"邻接物体的公共边，已达到无缝效果。

Windows Aero requires high system specifications in order to work, with the minimum requirements of at least 1 GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 1 GB of system memory and a DirectX 9 compatible graphics accelerator processor card with a minimum of 128 MB of Video RAM, installed with Windows Display Driver Model driver.

Windows Aero的要求高，系统规格，为了工作，符合最低要求，至少1 GHz 32位（ x86 ）或64位（ x64 ）处理器，为1 GB的系统记忆体，以及支持DirectX 9兼容的图形加速器处理器卡与最小128 MB的视讯RAM ，安装与Windows显示驱动模型的驱动程序。

It does not depend on the access control technology that requires it.

它不依赖于访问控制技术需要它。

The only thing that the user of this framework needs to implement is an Accessor functor, which requires set and get accessor functions.

唯一在这一框架内，用户需要执行的是一个存取函，需要设置和获取访问函数。

What is irritating about love is that it is a crime that requires an accomplice.

爱情之所以令人烦恼，是因为它是件需要同谋的犯罪。

I'll go or stay according as the situation requires.

我去还是留下要看形势的需要。

16 Our Company requires that the account should be settled through autopay service.

贵户必须采用银行自动转账方式结账，请填妥以下表格：直接付款授权书。

If the going concern assumption is no longer appropriate, the effect is so pervasive that this Standard requires a fundamental change in the basis of accounting, rather than an adjustment to the amounts recognized within the original basis of accounting.

如果企业不能够维持持续经营，该标准不再是要求在原有会计基础上对帐面数字的调整，而是要对会计基础的彻底的转变。

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Cash flow sheet is a kind of sheet which requires enterprises compiling and providing in the process of reform about China's accounting policy entry to international areas.

现金流量表是我国会计制度与国际接轨改革过程中，要求企业编制和提供的一张报表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。