查询词典 requires

To produce deuterium requires an environment of high energy.

为了产生氘，需要一个高能的环境。

To solve this particular barking problem requires patience and deviousness in equal measure .

要解决这个问题，特别是汪汪叫，需要耐心和 deviousness 在平等的措施。

While the national Web censorship campaign all but requires companies to demonstrate their vigilance against what the government deems harmful information, the new censorship drive on college campuses shows greater subtlety and, some would say, greater deviousness.

在全国性的互联网审查运动仅仅要求网络公司警惕那些政府认为有害的信息，不要让其出现的同时，在高校中进行的新的审查运动则更为精明，也可以说，更为隐蔽。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

This situation requires the academe to dig deeply into the idealistic connotation in the films. As Edward Sayerd has pointed out,"It is the critics" responsibility to speak out to some degree thesesounds dominated, transferred or suppressed by words......to discover and revealwhat are probably hidden beneath devoutness, negligence or convention.

这种局面就要求学术界对电影作品思想内涵的纵深开挖，正如爱德华·萨义德认为的那样："批评家有责任在某种程度上说出那些被文本支配、移置或者压制的声音……发现和揭示那些很可能隐藏在虔诚、疏忽或常规之下的事物。"

Up to 31 on one hand, and 1023 on two hands.It requires some dexterity, and you have

为31，10 根手指头则可以表示最大到1023，这样的表示法需要一点点的小技巧

A batch size of 100 grams, for a 65/35 O/F ratio, requires 35 grams of dextrose.

一批规模100克，为三十五分之六十五的O /空燃比，需要35克葡萄糖。

This grasps the kernel of dialectics, but it requires explanations and development.

这样就会抓住辩证法的核心，可是这需要解释和发展。

This arrangement, referred to as a BATES configuration, requires that the outer diametrical surfaces of the segments be inhibited such that only the ends and core of each segment are exposed to initial burning.

这项安排，称为贝茨配置，要求外表面径向环节受到抑制，例如，只有两端和核心，每一部分都暴露了初步燃烧。

This requires a little more code but is unavoidable if the object's __dict__ is not always empty.

这需要多一点代码，但如果该对象的__dict__并非总是空的，这是不可避免的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。