查询词典 requires

Humanistic concern requires faculty to pursue the harmony of material and spirit, seek the integration of scientific and humanistic spirit, implement the complementariness of rigid and flexible management which truly reflects the faculty management idea of "all for people, for all people", and can better guide the faculty development.

人文关怀视角下的高校管理理念要求高校引导教师追求物质与精神的和谐、追寻科学与人文精神的融合，并实施刚性与柔性的互补管理，这种理念真正体现了"一切为了人，为了一切人"的人文精神，对于引导高校教师发展能够发挥积极作用。

A theoretical description of the deformed state of QCs requires a combined consideration of interrelated phonon and phason field. The phonon field describes the motion of lattices in physical space, while the phason field describes the quasiperiodic arrangement of atoms in the complementary orthogonal space, which interact with one another. Owing to the existence of phason field, the elasticity of QCs is more complex than that of the conventional crystals.

准晶弹性的刻画不仅需要描写晶格振动的声子场，还需要刻画原子准周期排列的相位子场，而且二者是相互耦合的，所以准晶的弹性较经典的一般晶体的弹性复杂的多。

Complete understanding of the class mechanism requires mastering a lot of information.

完全理解类机制需要掌握很多内容。

A general graph structure allows complete flexibility in the sharing of files and directories,but sometimes requires garbage[1] collection to recover unused disk space.

一般的图形结构具有文件和目录共享的全部灵活性，但有时需要回收"垃圾"单元以恢复未使用的磁盘空间。

Block form requires the first word of each line including the heading, address of the addressee, date, salutation, body, complimentary close, and signature, etc.

平头式要求信头，收信人地址，日期，称呼，正文，结尾敬语，签名等各部分都要上下对齐。

But in the new hierarchy of interest, people in different interest stratum have different want and interest expectation. This requires that the reform should look for the'parallelogram of the composition of forces'and meet the interest of the majority in the settlement of contradiction and conflict of people's want and interest.

但在新的利益分层结构中，不同利益阶层的人们的需要和利益追求是不同的，改革应在人们的需要和利益的矛盾与冲突中，寻找"平行四边形的合力"，满足最大多数人的利益追求。

Awn 奥恩 requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run.

需要一个排字像绿柱石或Compiz ，以便运行。

This requires the same level of understanding and comprehension.

这就需要相同的英语水平。

The law also requires the Comptroller General to conduct a study of requiring a bond or insurance to cover the costs of potential product recalls.

法律还要求审计总长针对潜在产品召回所需的费用而进行有关保函和保险的研究。

Each type of computer operation requires a different type of operating system.

每一种计算机的操作都需要一种不同类型的操作系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。