查询词典 requires

The long-term loan usually requires that a foreign student have a "comaker"(or cosigner, who in effect guarantees repayment ) who is not related and is either a United States citizen or permanent resident

长期贷款通常要外国学生有个"联贷人"(或称联署人，实际上就是保人)，联贷人必须是与学生无亲属关系的美国公民或永久居民。

The development of goods and services that will excel in the market requires interactive techniques that comb through the activities and profiles of buyers and sellers to understand how to better serve different segments.

那些市场上即将呈现的新型服务与货物的开拓、发展需要交互式技术，来理顺买方与卖方的活动及各种信息，以便了解如何针对不同层面提供更好的服务。

The client runs in stealth mode and requires a key combination and a password to be stopped.

客户端运行于隐秘模式，需要使用一个组合键和密码来终止程序的运行。

As I noted earlier, though, the downsides of os.popen are that it requires using a platform-specific shell command and it incurs a performance hit to start up an independent program.

但是，正如我前面指出，os.popen的缺点是它需要使用特定于平台的shell命令，并且，它需要启动一个独立程序而导致性能损耗。

On the other hand, the complex network of surging commercial art market also requires constant attention.

所以从一开始，中国的当代艺术就处于一种攻守兼备的策略悖论中。

Our commiseration requires us to use the most efficient and ultimate way to release the pain of people, which means to give them a comfortable way of death.

怜悯对我们的要求乃是，用最有效、最永久的方法减轻人的痛苦，就是给受苦者安乐的死亡。3 。对受苦的家人，这是仁慈的做法

It is very common that skills acquisition requires multiple passes through the new skill atom before mastery is achieved.

通常情况是技能习得完成前需要通过多次的新技能原子。

The essential feature of the Communist Society is the liberation of humanity, which directly requires that the society take the liberation of humanity as its essential element, and set up the non-possessive system in social mechanism and communization and sharing in the way of life. That's why it is called the Communist Society.

共产社会最根本的特征是人性解放，直接要求社会以人性解放为基本要义，在社会机制上建立非占有制度，在生存方式上表现为共产共享，故称为"共产主义"。

It is compact, easy to use, and requires minimal inputs.

这是紧凑，易于使用，需要极少的投入。

Therefore, the subject of"I Ching and Modern Management"requires researchers to have to stand at philosophical hermeneutics, be positioned at the level of according I Ching learning to modern spirit, view I Ching from the tendency of the world's economic internationalism, political multi-polarization, cultural compatibleness, and deeply study I Ching with actual problems in modern management. Only in this way can they gain new achievements.

因而，我们认为，"易经与现代管理"这一"援《易》以为说"的钩深论题，要求研究者必须站在哲学诠释学的立场上，定位于易学与现时代的精神的契合的高度上，着眼于世界经济国际化、政治多元化、文化兼容化、生活智慧化的时代情势，带着现代管理的实际问题，真正铺下身子探入到《周易》这座神秘的殿堂中去，只有这样才能有新的收获。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。