查询词典 requires

In cither instance, proper design requires that such hazards become visible at distances great enough that drivers can stop before hitting them.

再次举例来说，妥善的设计要求，这种危险变成可见的距离足够大的司机，可以停止之前，打他们。

They understood that an informed citizenry requires news that is independent from government.

未来的报纸是通过电子还是枯树来递送，这并不重要。

One type of law that requires civil disobedience is any law that breaks our basic moral code.

人们应当对违背人类基本道德准则的法律进行和平的抵抗。

More generally, the global clampdown on tax evasion requires Swiss private banks to reinvent themselves.

更广泛言之，全球对避税的打压，要求瑞士私人银行进行彻底的自我改造。

True, we sometimes presuppose more logic than you're likely to come across on the omnibus to Clapham. But I'm told that an intelligent reading of Heidegger requires knowing more about Kant, Hegel and the Pre-Socratics than I, for one, am eager to learn.

不错，我们有时会要求我们的读者比一般人更多地掌握一点儿逻辑，但我也听说要读懂海德格尔，需要对康德、黑格尔和前苏格拉底哲学家有相当多的了解，至少比像我这样的人所希望了解的要多才行。

The classical Rough Set Theory requires a complete or correct system when the system involves assorting. But in fact, it is sometimes unavoidable for the system to contain noise data.

Pawlak提出的粗集模型处理的分类必须是完全正确的或肯定的，但在实际应用中，数据中包含噪音是难免的。

At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last-uttered or the forth-coming jest. We made many a "bran new" theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear-headedness which philosophy requires.

啊，我们有这等的谈话，隐士和哲学家、还有我说起过的那个老移民，——我们三个，——谈得小屋子扩大了，震动了：我不敢说，这氛围有多少磅的重量压在每一英寸直径的圆弧上；它裂开的缝，以后要塞进多少愚钝才能防止它漏；——幸亏我已经拣到了不少这一类的麻根和填絮了。

The substantive Senate vote (which requires only a simple majority, now that the "cloture" vote has gone through) should be a formality when it takes place later on Tuesday.

在下周二举行的独立的参议员投票是一道必要的程序。由于结束议案的投票已经批准了，只要大部分人同意就可以了。

At this point, it is accepted that 65% of Americans prefer milk chocolate, which of course requires whole milk and cocoa butter.

从这点来看，65%的美国人更喜欢选择由全脂牛奶和可可脂制成的牛奶巧克力。

This is work that will help you learn more about editing and using the WordPress Codex, but it requires no special skills.

这会帮你学习更多关于编辑和使用WordPress Codex的内容，但是需要特别的技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。