查询词典 requirements

In view of the realities in the small-scale plywood and blockboard enterprises, concrete requirements and measures for improving manufacture technologies and techniques are recommended for these enterprises to produce qualified products meeting the requirements of National Standards.

针对小型胶合板、细木工板生产企业的实际情况，从制造工艺技术方面提出具体要求与措施，以生产出质量符合国家标准要求的产品。

Brazil and Australia, the current business requirements of the three major iron ore spot pricing and quarterly pricing requirements, China Iron and Steel Industry Association have been unwilling to accept.

对于目前巴西和澳大利亚三大铁矿石企业要求的现货定价和按季度定价的要求，中国钢铁业协会一直不愿意接受。

The company spirit of "quality products will be shipped to the customer on time and by-laws, the price should be competitive, and able to fulfill the requirements set forth in the quality of customers, reliability, and a variety of functional requirements."

公司本着"将有品质的产品准时附运给客户，价钱要具竞争力，而又能符合客户所规定的品质、可靠性和各种功能的要求。"

Call center and business hub of communication between the customer and also to maintain customer relations and the realization of operational requirements of the customer service channels, with the requirements of customers for the continuous improvement of services, call center services to the expansion of the existing means and service channels, to improve And improve customer service centre level of service and quality of service for our customers to provide personalized, differentiated and diversified services.

未来呼叫中心的发展道路必将是从单一功能、后台功能走向与其他营销渠道有机整合的发展道路，企业将更多的业务功能与应用通过呼叫

Actions for non-compliance with our requirements may include corrective action plans, remedial training, certification requirements, cessation of further business awards until corrective actions are instituted, and termination of the business relationship.

对不遵守我们要求的行动将包括，纠正行动计划，补救培训，认证请求，暂停进一步商务合作直到已经开始着手纠正行动，和终止业务关系。在中国，一切皆有可能

In Chinese Traditional Dance, there is a complete training system with specific requirements for every movement. For instance, Leap requires a Sudden and Strong Effort, so the requirements from the system are "Tightening muscles while flying, holding your waist up at all time."

中国古典舞有它一套比较完整的训练体系，它对每一个动作都要有要求，例如"大跳"它是一种爆发力，要求空中身体肌肉是收紧的，腰部向上提住，不能松懈。

Research results:This paper puts forward the analysis and calculation methods, structural requirements, displacement and deflection value and passenger comfort requirements for elevated station.

研究结果：提出高架车站的分析计算方法、构造要求、位移与挠度限值及旅客舒适度要求等。

Distributed interactive simulation technology has developed for decades andapplied to diverse industries. It is now enhanced with the development of computerhardware and network technology, and also modeling technology, virtual realitytechnology, software technology, and so on. On the other hand, people are bringingforward more and more requirements on distributed interactive simulation applications.Supports of distributed simulation systems are required on applications that involves inmassive complex simulation environment and large quantity of simulation nodes andentity objects, such as military simulation, online games. These requirements ask forhigh scalability of simulation support platform.

随着计算机硬件和网络性能的显著提高，现代建模技术、虚拟现实技术和软件技术等技术的发展，给已经发展了几十年的、深入各行各业的分布式交互仿真注入了新的内容和活力；而在另一方面，随着社会的进步，人们对分布式交互仿真的需求也越来越广泛，要求也越来越高，特别是在军事仿真、网络游戏等领域涉及到大规模仿真环境和大量仿真节点及实体的应用，需要分布式交互仿真系统的支持，这就对仿真支撑平台的可扩性提出了较高的要求。

The requirements of plastic parts required for automotive pro duction,the rapid model developing of motor vehicle and the requirements of cont inuous cost reduction of automotive products force to develop and adopt continuo usly the new production processes by automotive plastic part manufacturers.

汽车生产对塑料件的要求以及汽车车型开发速度加快和不断降低成本的要求，迫使汽车塑料件的生产厂家不断开发和采用新的生产工艺。

1 Unit prices are specified in the purchase order for every consignment and are understood to be FOB XIAMEN , including the cost of the item, the cost of export packing, the costs of packaging for each item full color imprint in accordance with requirements of Buyer, the costs of the labels with all information about the commodities and barcodes in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format, marking in accordance with Buyer's requirements, the costs of instructions in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format,(in case if the presence of theses instractions is forced by Russian legislation in accordance with the technical requests-out to these commodities), loading on board of ship, as wel as dock and port dues, cranage and custom duties, connected with the execution of the present Contract.

每个商品的单价都在销售合同上列明。这些价钱是FOB XIAMEN 价钱，包括了商品的成本，出口包装的成本，根据买方的要求含全色印刷的单个包装的成本，带俄文的产品描述和条形码的标贴的成本（由买方通过PDF格式提供和确认），带俄文指示的成本（根据这些产品的技术要求，如果俄罗斯现行的法律有相关的规定），装船的费用，货到码头所产生的费用，报关的费用，以及执行本合同所产生的其他费用。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。