查询词典 requirements

Helicopter Design Institute of China Aviation Industry deputy chief designer, AC313 helicopter designer Xu Chaoliang description, AC313 helicopter innovation embodied in the eight key technology breakthroughs: 30 minutes drive to meet the "dry run" security requirements ; fuel system and body structure to meet the anti-crash and lightning safety requirements; driver and passenger seat crashed through the anti-dynamic security testing; body structure, control systems and meet the bird impact rotor system security requirements; airborne equipment to meet the lightning and high strength radiation protection design requirements; cockpit layout to meet the crew emergency evacuation safety requirements; rotor and composite material structure to meet the fatigue assessment based on damage tolerance requirements; mechanical systems to meet the design requirements of high energy rotor burst protection.

中航工业直升机设计研究所副总设计师、AC313直升机总设计师徐朝梁介绍，AC313型直升机的自主创新具体体现在八项关键技术的突破上：传动系统满足30分钟的&干运转&安全性要求；燃油系统和机体结构满足抗坠毁及雷击安全性要求；驾驶员和乘员座椅通过抗坠毁动态安全测试；机体结构、操纵系统及旋翼系统满足鸟撞安全性要求；机载设备满足雷击和高强辐射场防护设计要求；座舱布局满足乘员应急撤离安全性要求；旋翼和复合材料结构满足基于损伤容限疲劳评定要求；机械系统满足高能转子破裂防护设计要求。

There are special requirements, companies have professionals on the design of user requirements, product used for aluminum extrusion for the high-strength aluminum, rubber Qiantiao imported SANTOPRENE thermoplastic rubber, the SANTOPRENE for the continuous extrusion products, the scene without Mosaic, a color choice requirements under the shade guide can be selected to produce the products to be waterproof, fire safety requirements, reprovisioning Zhishui Dai, fire zone, to meet special requirements of the product.

有特殊要求的，公司有专业人员按用户要求进行设计，产品所用铝型材为连续挤出的高强度铝合金，橡胶嵌条采用进口SANTOPRENE热塑性橡胶，该SANTOPRENE为连续挤出成品，现场不需拼接，有色泽选择要求，可根据色板选定进行生产，该产品需防水、防火要求，可另配止水带、防火带，满足该产品特殊要求。

Based on fundamental structure of green product customer static requirements template, a green design oriented dynamic customer requirements template was constructed, standardized depiction of customer requirements was realized. Ameliorated Quality Function Deployment for Environment method was adopted to realize the shifting from original customer requirements to product configuration information parameter. Green design of automatic soybean milk maker was used to exemplify this method.

以绿色产品用户静态需求模板的基本架构为基础，构建了面向绿色设计的动态客户需求模板，实现了对客户需求进行规范化表述；采用改进的环境化质量功能配置方法，实现了从最初的客户需求向配置设计信息参数的转换；以自动豆浆机绿色设计为例，对该方法进行了实例验证。

Requirements of highway on climatic regionalization could be divided into three levels of basic requirements, integrated requirements and macro requirements. Service principle and practicability principle were proposed for regionalizing.

发现公路对气候区划的需求可分为基本需求、综合需求和宏观需求3个层次，公路气候区划工作应当遵循服务性和实用性原则。

Based on the analyses of the co-relationship between additional requirements of bilge pumping arrangements and requirements of subdivision and damage stability for passenger ship s,the authors found the irrationality of bilge pump number being as the margin for additional requirements of bilge pumping arrangements and proposed amendments to the new regulation 35-1 on bilge pump.

简要介绍了修改后的SOLAS第Ⅱ-1章第35-1条有关舱底排水设备的修改内容；通过对客船舱底排水设备附加要求与分舱、破损稳性要求之间相关性的分析，认为以舱底泵特征数作为设置舱底排水设备附加要求的临界条件是不合理的，从而对该部分内容提出了修改建议。

Our products cover several tens of varieties such as glockenspiel series(wooden key series, metal key series, colored key series), drum series(bango drum, conga drum, hall drum, samba drum, waist drum, ground drum, sea drum, war drum, tambourine, wave drum), maraca, chicken shake, jingle ring series, sand block, shaker, castanet, finger castanet, block series, agogo series, clave, triangle, hand bell, sleigh bell series, wooden fish, guiro, cabasa, finger cymbal and so on; To improve craftwork level, our products design aims the requirements from clients and the innovation in varieties; to satisfy the clients' requirements on various grades and various batch scales, our manufacture introduces Flexible Manufacturing Process to control the procedure more rationally and guard the products quality more strictly; to set up a popular brand in market, we perseveres in a long term effort on service including that after sale and digs more latent clients' requirements.

本厂的产品涵盖打击琴类（木琴、金属键琴、儿童彩琴）、鼓类（邦戈鼓、康佳鼓、堂鼓、桑巴鼓、腰鼓、地鼓、印地安鼓、海鼓、战鼓、手鼓、铃鼓、波浪鼓）、砂球、砂蛋、铃圈、砂板、砂筒、响板、舞板、梆子、响筒、打棒、三角铁、碰钟、响铃、木鱼、鱼蛙、卡巴萨、指镲等数十个品种；本厂的产品设计立足于满足客户需求，不断创新，追求工艺品质；产品生产严把质量关，合理控制生产流程，可以满足客户不同档次规格和不同批量规模的产品需求；本厂注重产品的销售及售后跟踪服务，深度挖掘客户潜在需求，力争树立优质、完整的市场品牌形象。

Our products cover several tens of varieties such as xylophone series, glockenspiel series, drum series(bongo drum, conga drum, hall drum, tambourim drum, waist drum, floor tom drum, wave drum, tambourine, frame drum, rattle drum), maraca, egg shaker, headless tambourine, sand block, shaker, castanet, finger castanet, block series, wooden agogo, clave, triangle, hand bell, sleigh bells, wooden fish, guiro, cabasa, finger cymbal and so on; to improve craftwork level, our products design aims the requirements from clients and the innovation in varieties; to satisfy the clients' requirements on various grades and various batch scales, our manufacture introduces advanced manufacturing process to control the procedure more rationally and guard the products quality more strictly; to build a popular brand in market, we perseveres in a long term effort on service including that after sale and digs more latent clients' requirements.

本厂的产品涵盖打击琴类、鼓类（邦戈鼓、康加鼓、堂鼓、桑巴鼓、腰鼓、地鼓、印地安嗵嗵鼓、海鼓、铃鼓、手鼓、波浪鼓）、砂球、砂蛋、铃圈、砂板、砂筒、响板、舞板、梆子、响筒、响棒、三角钟、碰钟、响铃、木鱼、鱼蛙、卡巴萨、指镲等数十个品种；本厂的产品设计立足于满足客户需求，不断创新，追求工艺品质；产品生产严把质量关，采取柔性制造工艺，合理控制生产流程，可以满足客户不同档次规格和不同批量规模的产品需求；本厂注重产品的销售及售后跟踪服务，深度挖掘客户潜在需求，力争树立优质、完整的市场品牌形象。

According to the analysis of the system's requirements we have got the data requirements and the elementary function requirements. Based on this, we set up a sample framework solution for the application of combination of GPS and GPRS.

在此基础上对系统进行需求分析，得出了本系统的数据需求和初步的功能需求，同时提出了结合GPS定位与GPRS通信的电子导游系统的解决方案。

The Escort Fighter requirements are mentioned below in the Off-screen requirements section and hold the mouse over the box with the question mark to the left of the Intercontinental Strategic Bomber to see the specific requirements.

护航战斗机的要求将在下面的Off-screen要求部分中被提到，控制鼠标在洲际战略轰炸机左边的问题框上，可以看到特殊要求。

Domain requirements are fundamental for software reuse and are the products of domain analysis. Software product lines deal with reusable assets across a domain by exploring domain requirements commonality and variability, so domain requirements is very important role in software product line engineering.

领域需求是软件复用的基础和领域分析的产物，软件产品线通过分析领域需求的共性和可变性来生成一个领域可复用的核心资产，因而领域需求是软件产品线工程中非常重要的角色。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。