查询词典 requirement

In addition, there are severe complications dealing with the conflict between the requirement of removing chametz no later than mid-morning on Saturday, the prohibition against eating matzah on the day before the seder, and the requirement of eating three meals with bread during Shabbat!

此外，有严重并发症，处理矛盾的要求，消除chametz不迟於上午10时左右就周六，禁止吃matzah对前一天seder ，并要求吃三餐与面包在

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

摘不到星星总是最闪亮的，溜掉的小鱼总是最可爱的，错过的电影总是最好看的，失去的情人总是最深爱的。珍惜现在拥有的才是最快乐的！

For certification by a chamber of commerce, the requirement under UCP 500 and 600 is that the document must evidence a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of certification by a chamber of commerce.

对于由商会证实，UCP500和UCP600的要求是，单据必须显示签字、标记、印戳或标签以满足信用证中由商会证实的要求。

A requirement for a document to be legalized, visaed or certified will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。

A requirement for a document to be legalized,visaed,certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or lable on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。

A requirement for a document to be legalized, isaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave SMEs no choice but to resort to the banking industry; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time.

一方面，股票市场的高标准要求、风险基金的高成长要求，使得中小企业融资只能求助于银行业；另一方面，由于缺乏足够的抵押资产和完善的财务系统以及需求资金规模小、时间急，中小企业向银行融资时面临抵押难题、软信息难题和规模难题。

As an important component among information acquisition methods, the requirement for high quality auto-summarization system also becomes more urgency. To fulfill this requirement, an adapted Dotplot methods based on word sense quantization model is firstly provided to address the problem of subtopic segmentation. Then a multi-knowledge-sources-integrating model is constructed, which combines the results of rhetorical structure analyse, text content structure analyse and subtopic segmentation together and provides clues for abstract sentences extracting.

第四，互联网的普及增加了人们对信息获取速度、准确率的要求，也推动了人们对自动文摘系统的需求，为了进一步改进现有文摘技术，本文首先研究了基于语义量化模型的改进Dotplot隐式章节划分算法，然后通过加权有向图来构造了一个多知识源融合模型，模型能够融合文本修辞结构分析、内容层次结构分析以及隐式章节划分等多种知识源的分析结果，并以此为基础建立文摘语句的抽取算法。

Through systematic field survey, sample collection, indoor ICP-MS analysis and SEM energy spectrum analysis, the authors have reached the conclusion that along the Bangong Co-Nujiang metallogenic belt bismuth content of single samples in 12 ore deposits or ore spots can meet the requirement of the cut-off grade, and that in 9 ore deposits or ore spots can meet the requirement of the industrial grade.

本文通过系统的野外调查与样品采集、室内ICP-MS与扫描电镜及电镜能谱方法分析，确定班公湖-怒江成矿带12个矿床单件样品铋含量达到边界品位的要求， 9个矿床单件样品达到工业品位的要求，最高达到9575×10？

Then, once you define what that requirement is, tailoring the technology to meet that requirement.

然后，一旦你确定了需求是什么，就去研发此技术以满足这一需求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了