查询词典 requirement

It is a shocking fact that 5% of all drivers are uninsured, a criminal offence because it is a legal requirement.

这是一个令人吃惊的事实是，所有司机投保的5%，因为它是犯罪的法律规定。

Chapter II is through the analysis of the elements that constitute a crime of bribery to bribery legislation in China revealed the inadequacies and the resulting defects, the third chapter with the "United Nations Convention against Corruption" to conduct a comparative analysis of the relevant provisions of the fourth chapter In the second, on the basis of three chapters, from the actual conditions of China's proposed legislation on bribery sound recommendations to develop a special "anti-corruption law," the "national staff" to "national public official" to remove "To seek the interests of others" requirement, and an additional qualification crimination.

第二章是通过对受贿犯罪构成要件的分析来揭示我国受贿罪立法的不足之处和由此产生的弊端，第三章是与《联合国反腐败公约》的有关规定进行比较分析，第四章是在第二、三章的基础上，从我国实际情况出发，提出对受贿罪进行立法完善的相关建议，制定专门的《反腐败法》，将"国家工作人员"改为"国家公职人员"，取消"为他人谋取利益"的规定，并增设资格刑。

To meet the requirement of evaluation and optimization of the workflow model, an extended critical path method was proposed to support two extra structures that traditional critical path methods do not considered.

针对工作流模型的结构特点，建立了一种扩展的关键路径分析法，增加了对工作流常见结构——可选路径和循环的支持。

He begins to collect the volunteer that accords with a requirement to carry Chengdu Red Cross in post of the hair on QQ, forum.

他开始在QQ、论坛上发帖征集符合要求的志愿者输送给成都红十字会。

Because of the heavy calculation requirement for HDTV video realtime decoding, considering the situation of our country and this project and based on the idea of parallel processing, a novel HDTV video decoder architecture which utilizes SDTV video decoder ASIC by cross-division is proposed.

由于实现高清晰度电视视频实时解码所需的运算量巨大，针对我们国家以及本项目的实际情况，基于并行处理的思想，提出了采用SDTV视频解码ASIC，进行十字划分的HDTV视频解码方案。

Regarding a portable facility as a crunode in the network is the common way, and the requirement of synchronization is to exchange data between different desktop facilities and portable facilities.

通常的做法是把一台掌上设备看作是网络上的一个节点，同步的要求就是能够和不同的桌面设备以及掌上设备进行数据交换。

This character will be useful for cooling requirement of HTSC. Based on the experiment, a novel configuration of the pulse tube refrigerator with a build in frozen cryogen accumulator is proposed as an example of possible applications.

由于氦氮混合工质中固氮组分的出现，使得制冷机在关机后依旧可提供一段时间的稳定温度平台，这一特性将在诸如高温超导器件的冷却等方面具有潜在的应用价值。

An increase of stirring speed and a decrease of amount of alumina in each addition will shorten the complete dissolution time of alumina in the molten cryolite bath, which can meet the requirement of point feeding in the modern aluminium electrolysis cells.

搅拌速度的提高和氧化铝每次加入量的降低可以缩短氧化铝在熔融电解质中的完全溶解时间，这符合现代铝电解槽点式加料的需要。

The performance requirement and status of material for crystallizer of continuous cast steel machine were surveyed.

分析了连续铸钢机结晶器材质的性能要求和现状，并探讨了其发展趋势，指出将CuW/CrCu复合材料作为结晶器材质是较理想和可行的。

However, due to this requirement, it is difficult to apply the technique of the X-ray crystallography in structural studies of viruses.

由于这一局限，用X射线衍射技术研究不能结晶的生物大分子就很困难。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。