查询词典 required

To support production and other departments to complete measure and test when it is required

需要时协助生产等其他部门完成产品检测

A more complex experiment required the truckers to play an anonymous "trust" game.

另一场更为复杂的实验要求卡车司机进行匿名的"信任"游戏。

Although the procedure required by the experiment is quite complex, it could present more detailed characteristics resulted from different methodologies, and complete an integrated research of unmanned helicopter rotor speed control.

虽然实验所需花费流程较为繁琐，但可更完整的呈现各种方法所得到之特性，达成更为完整的无人直升机转速控制研究。

Distributed interactive simulation technology has developed for decades andapplied to diverse industries. It is now enhanced with the development of computerhardware and network technology, and also modeling technology, virtual realitytechnology, software technology, and so on. On the other hand, people are bringingforward more and more requirements on distributed interactive simulation applications.Supports of distributed simulation systems are required on applications that involves inmassive complex simulation environment and large quantity of simulation nodes andentity objects, such as military simulation, online games. These requirements ask forhigh scalability of simulation support platform.

随着计算机硬件和网络性能的显著提高，现代建模技术、虚拟现实技术和软件技术等技术的发展，给已经发展了几十年的、深入各行各业的分布式交互仿真注入了新的内容和活力；而在另一方面，随着社会的进步，人们对分布式交互仿真的需求也越来越广泛，要求也越来越高，特别是在军事仿真、网络游戏等领域涉及到大规模仿真环境和大量仿真节点及实体的应用，需要分布式交互仿真系统的支持，这就对仿真支撑平台的可扩性提出了较高的要求。

The programs that were potentially open platform usually required a separate editor and complier and a very sophisticated users.

以前那些有开放平台的软件通常需要分开的编辑器和编译器而且对用户能力的要求出奇的高。

In order to become a life coach, a certain amount of composure and self-control is required.

为了成为一名生活导师，你需要有一定的沉着和自控能力。

In common glass fiber reinforced polyolefine pipe, when the volume faraction is less than the critical value, the glass fiber can not act as reinforcement, on the contray, it would reduce the whole intensity of the compound material. However, when extruded in combined stress field, the extend intensity of the compound system increases when the volume fraction of glass fibers is less than the critical value. When the glass fiber volume fraction is higher than the critical value, the required glass fiber volume fraction of compound fibers extruded in the combined stress field is less than theory value.

一般玻璃纤维增强管材在常规挤出时当添加的玻璃纤维体积含量小于临界体积分数(当添加的玻纤的复合体系拉伸强度等于基体聚合物材料的拉伸强度时的玻纤体积分数)时，玻纤起不到增强的作用，反而会使复合材料的整体强度降低；但在复合应力场下挤出时，当添加的玻纤含量小于临界体积分数时，复合体系的拉伸强度不但没有降低反而升高了；当添加的玻纤含量大于临界体积分数时，复合体系要达到同样强度，经过复合应力场的玻纤增强管材需要的体积分数小于理论值。

If higher energy input is required for the extruded compound the maximum number of pins can be successively increased to a total of 36 pins.

如果挤出的胶料需要更高的能量输入，销钉的数量可以增加到36个。

This stage takes raw materials from the earth and transforms them, with the addition of energy, into polymers. The raw polymer is then shipped in bulk to the compounder which mixes it with additives in order to bestow the polymer with the required properties for its future application.

简而言之，这个阶段就是利用能量把氧化原材料转换成为聚合物，接着将未经加工的聚合物成批传送到混合器，并将其与添加剂混合，根据该模具未来的应用为其提供相应的性能。

For the comprehensiveness of the study, the diversity of the means is required.

研究对象的综合性，又要求研究方法的多样性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。