查询词典 required

This was organised on a democratic centralist basis, with component parties required to fight for policies adopted by the body as a whole.

第三国际的基础是民主集权制，内部所有政党都必须为了第三国际的方针政策而努力奋斗。

No heating required, vacuum pump and fast speed centrifugation, low energy cost.

不需要加热，抽真空和高速离心，能耗低，运行费用低。

The paper discusses in great details the historical conditions required for such formation. For instance, the scientific advances in Pre-Qin period allowed the codes of conducts of human beings to be established based on the mastering of the pattern of cause and effect; the division of labor had assisted the formation of technological workers'professional lives; maturation of ethical cerebration permitted the thinkers to introduce ethical theories so as to solve problems in scientific and technological ethical realms.

论文具体分析了古代科技伦理形成的历史条件，如先秦科学技术的进步使人类的探索、改造自然的行为规范能够建立在对因果律理性把握的基础上；社会分工的发展使科技人员的职业生活形成；伦理思想的成熟使思想家能够运用伦理理论研究科技领域中的伦理问题。

Any notice required by this Agreement or given in connection with it, shall be in writing and shall be given to the appropriate party by personal delivery or by certified mail, postage prepaid, or recognized overngiht delivery services.

任何此协议所需要的或与之有关的通知，应有书面的形式给合适的一方，并应通过个人投递或通过证明的邮递，邮费预付，或公认的夜间投递服务。

All notice required pursuant to the Agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax, e-mail or certified mail to the business address of the respective parties, as set forth herein.

根据本协议所作出的任何通知必须是书面的，通过传真、电子邮件或挂号信寄到对方的经营地址。

A required certifier was not found in the Address Book.

在「Domino 名录」中建立所需的「认证者」文件。

The Memorandum of Understanding will allow CEST to provide local testing and factory inspection services on behalf of LabTest to local Chinese manufacturers required to have their products certified for the Canadian and American market place as per the national product safety standards.

CEST/LABTEST 认证与检测技术合作谅解备忘录》的签署，标志着CEST作为LABTEST在中国认可的唯一一家认证测试实验室和工厂审查机构，为中国制造商生产的产品出口到北美市场打通了一条快捷、实惠的通道。

Processing any other cutting mechanism might be required by the basic design of chalk production line.

9，处理任何其他切削机理可能需要由粉笔生产线的基本设计。

Import and export process, if the customer provides the information to the Division I and the actual export of the goods do not match, I can charge d'affaires Secretary remedial procedures, but the cost required by the customer is responsible for.

货物进出口过程中，如果客户提供给我司的资料与实际出口的货物不符，我司可代办补救手续，但造成的费用需由客户负责。

Execute pass down system at own position, filling out inspection record sheet and flow chart as required.

执行本岗位交接班制度，按要求填写目检记录单和流程卡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。