查询词典 required

When deep cycle batteries are used in boats, it is necessary to have considerably greater amperage than that required by the engine starter.

当深循环电池中使用的船只，这是需要有相当大安培，比所需要的发动机起动。

"Catch-all" Principle If an exporter knows or should know that there is a risk of proliferation of an item or technology to be exported, the exporter is required to apply for an export license even if the item or technology does not figure in the export control list.

全面控制原则对于出口经营者知道或应该知道存在扩散风险的出口项目，即使拟出口的物项或技术可能不属管制清单范围，也要求其申请出口许可证。

The operation of the analog computer required the skill of an electronic engineer as well as those of a mathematician.

运行的计算机模拟所需的技能，一个电子工程师以及数学家。

People are required to know and analyze the operating axes of rotary kiln in time in practice, in order to adjust and maintenance it in reason. So The Great Wall Aluminum Corporation of China bankrolled for studying the microcomputer real-time monitoring system of large-scale rotary kiln and commissioned Central South University to develop it.Based on analyzing and comparing the status quo of the monitoring system of rotary kiln, this paper brings forward a new method of monitoring the operating status of rotary kiln. It analyses the system-error and the configuration and demonstrate the feasibility in detail. In the design of hardware configuration it analyzes the principle and speciality of the tailor-made eddy current transducer and PCI-1713 analog input card and the multilevel supervisory network.

本论文首先在分析和比较同内外回转窑检测系统现状的基础上，首次提出了新的回转窑运行状态检测方法，并从系统误差及可行性角度进行了详细的分析和论证；其次，在监测系统硬件结构设计中，详细地分析了多级管理网络的实现，PCI-1713双缓冲区高速数据采集装置的原理、特点、工作过程，以及针对该系统恶劣的工作环境、特定性能要求而设计的特制电涡流传感器的原理、波形特性及性能特点，及为了减小非线性误差而采用计算机软件进行多段线性插补方法实现误差补偿；另外，在系统软件设计中，详细地分析了高速数据采样软件、智能信号处理软件、系统监测软件的实现，分析了采用模糊自适应滤波方法有效地滤除本系统恶劣环境下的各种干扰因素，并简要地介绍了系统分析软件的功能。

These provisions changed the remedies for the circumvention of copy prevention systems (also called "technical protection measures") and required that all analog video recorders have support for a specific form of copy prevention commonly known as Macrovision built in, effectively giving Macrovision a monopoly on the analog video recording copy prevention market.

这些规定，改变了补救措施，为规避防止复制系统（也称为"技术保护措施"），并要求全部的牵拟录像机有支持某一特定形式的复制预防俗称Macrovision公司兴建的，有效的给予Macrovision的垄断地位模拟视频记录副本预防市场。

With the advancement of fiber optics, lesser time is required to convert analog signals to digital format.

与提高光纤，较少需要一段时间，才能转换成模拟信号以数字格式。

All this can be managed within the digital simulation paradigm and no analogue simulation is required.

而上述的这些变化都可以在纯数字仿真的乐园中进行不需要任何的模拟仿真。

No on-board anamorphic stretch mode. For those interested in adding an external anamorphic lens for CIH 2.35 set ups, you will need to use an external video processor to accomplish the required vertical stretch of the image.

无载变形拉伸模式对于那些在增加一个外部的CIH病毒2.35变形镜头设置窗口的兴趣。，你将需要使用一个外部的视频处理器来完成所需的图像的垂直拉伸。

A second dose of epinephrine is required for anaphylaxis in up to 35% of cases.

35%的速发型过敏反应患者需要第二次注射肾上腺素。

Since 1998 the US has required mandatory fortification of all grain products with folic acid - the synthetic, bioavailable form of folate - in order to reduce the incidence of neural tube defects - most commonly spina bifida and anencephaly.

从1998年开始美国就要求强化所有谷物中的叶酸含量--它是综合的，生物可利用性形式的叶酸盐--目的是为了减少神经管缺陷的患病风险-最常见的病症是脊椎裂和无脑畸形儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。