查询词典 required course

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyance s at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyances at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

If we contented ourselves with using as a punishment whatever feeling of disgrace arose independently in the culprit's mind, the result would be that we should only affect those who were already conscious of their fault, and so required punishment least,while those who were impenitent, and so required it most,would escape altogether.

如果我们自己满足于将无论在犯人心理所独立地引起的何种耻辱感都用作一种惩罚，那么，结果便会是，我们只会影响已经意识到了他们的过错的那些人，并因此而在那些人虽顽固不化也要求惩罚是最少的，而当那些人会完全逃脱时，则要求惩罚是最多的。

Yes. Infinite future is a solution set of equation, the total area required more thinking and practice; the future is also a variety of Rubik's cube, it required more innovative ideas.

是的。未来是一道无限解集的方程，总需要更多方面性的思考和演练；未来又是一个千变万化的魔方，需要人们更多的创新理念。

Teachers are required to teach inventively while students are required to learn inventively, then a free learning harmony is created for the students.

家具作为室内陈设的主要设施，是生活中的日常用具，同时也是一种物质文化和精神文化的载体。

With the results of testing the three ways in the practice for coming up to the required standards,we are able to analyze the most helpful and rational essentials of the throwing of medicine ball in order to raise the results of medicine ball teaching and the results of the test for coming up to the required standards.

从这种达标训练方法的实验结果中我们可以分析最有利和最合理的实心球训练的本质内容，从而来提高投掷实心球的教学和提高检测实心球达标的水平。

If my TOEFL score is just a few points lower than the minium required and in addition, my GRE score is also just a little shy of the minimum required, do you recommend that I apply?

如果我的托福成绩离最低标准213，差三分，gre成绩也未到达要求，以这个成绩直接申请研究所，是否可行？

Recent studies indicate that the dose of HIP required to stimulate islet neogenesis may be 100 times lower than the concentration required by naturally produced HIP.

最近的研究表明，热等静压所需剂量，以刺激胰岛neogenesis可能会比自然生产的热等静压所需的浓度低100倍。

If multiple players would make choices and/or take actions at the same time, the active player makes any choices required, then the next player in turn order (usually the player seated to the active player's left) makes any choices required, followed by the remaining nonactive players in turn order. Then the actions happen simultaneously.

若多位玩家需要同时做决定和／或采取动作，则先由主动玩家作决定，再由非主动玩家作决定；之后这些动作同时发生。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。