查询词典 requesting

She also inspires others with her passion for sustainable living by employing such initiatives as printing all training manuals + invitations on recycled paper with soy-based ink, requesting that students bring reusable vs. plastic water bottles, linen napkins vs. paper, bamboo vs. plastic utensils, wearing yoga clothing made from eco-friendly, fair trade manufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats, and offering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由 Be Present 及 Manduka eKo Yoga Mats 等环保、公平贸易制造商制造的瑜伽服饰，同时在所有修炼活动中只提供素食菜谱，她透过这些行动启迪其他人采纳可持续的生活方式。

She also inspires others withher passion for sustainable living by employing such initiatives asprinting all training manuals + invitations on recycled paper withsoy-based ink, requesting that students bring reusable vs. plasticwater bottles, linen napkins vs. paper, bamboo vs. plasticutensils, wearing yoga clothing made from eco-friendly, fair trademanufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats, andoffering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由Be Present 及 Manduka eKo Yoga Mats等环保、公平贸易制造商制造的瑜伽服饰，同时在所有修炼活动中只提供素食菜谱，她透过这些行动启迪其他人采纳可持续的生活方式。

Individual analysts or managers may complete a research prioritisation form requesting that an idea be investigated.

单个的分析师或管理师会完成一个&优先研究&的表格，以对投资想法进行调查。

The method for requesting data retransmission retransmits a plurality of data through the information state PDU with a plurality of data, saves the consumption of the state PDU and improves the system retransmission efficiency.

本发明通过一个携带多个数据的信息状态PDU，重传多个数据，节省了状态PDU的开销，提高了系统的重传效率。

An embodiment of the invention discloses an automatic retransmission requesting method in a relay network. The method comprises the following procedures: storing the data and transmitting the data to the receiving end when a relay station RS confirms that the data from the transmitting side is correctly received; returning an affirmative response of the corresponding data to the transmitting side by the RS when the RS confirms that the data corresponding to the response information is correctly received by the receiving end according to the response information from the receiving end; and retransmitting the corresponding data when the RS confirms that the data stored by itself is not correctly received by the receiving end according to the response information.

本发明实施例公开了一种中继网络中的自动重传请求方法，该方法包括：中继站RS确定正确接收到来自发端的数据时，保存所述数据，将所述数据转发给收端；所述RS根据来自所述收端的应答信息，确认所述应答信息对应的数据已被所述收端正确接收，则向所述发端返回对应数据的肯定应答；所述RS根据所述应答信息确定自身已保存的数据未被所述收端正确接收，则向所述收端重传对应数据。

A most romantic incident occurred when a handsome young Oxford graduate, noted for his chivalry towards the fair sex, stepped forward and, presenting his visiting card, bankbook and genealogical tree, solicited the hand of the hapless young lady, requesting her to name the day, and was accepted on the spot.

这时一桩最富于浪漫主义色彩的事情发生了：一个以敬重妇女著称的年轻英俊的牛津大学毕业生走上前去，递上自己的名片、银行存折和家谱，并向那位不幸的少女求婚，恳请她定下日期。她当场就首肯了。

She also sent Ed a faithful following of feline owners requesting Fuller's Earth for their cats.

她也送给Ed一个可靠的需要&富勒泥土&的猫主人名单。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

When requesting quotations and/or ordering the product a fully adequate desc ription should be made.

在询价或订购时，应该对所需要的阀门做出全面、适当的说明。

They filed in the US Court of Appeals requesting the release in a 60 days.

他们在美国上诉法庭起诉该案件，要求环保总署在60天内公布发现。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。