查询词典 requested

In China, the world's most populous country that was barely self-sufficient in food supply, the unthinkable happened: National grain output plunged by 15 percent in 1959 and by another 16 percent in the following two years. The government, which ran a closed economy, neither requested nor accepted international assistance. Famine soon raged across China.

中国，一个在粮食生产方面仅仅只能自给自足的世界上人口最多的国家，发生意想不到的事情：在1959年以及接下来的两年国家粮食产量分别下降了15%和16%，而实行封闭政策的政府既没有向国际社会求援，也没有接受国际方面的援助，不久饥荒袭击全国。

America's stimulus package, by contrast, musters only $8 billion for high-speed rail, with some extra requested in this year's budget.

与之形成对比的是，美国的刺激经济计划，仅为高速铁路筹集了寥寥80亿美元，还有其他的资金要靠今年的财政预算。

Typically, the Chamber of Commerce requested additional information on a notarized version of its copy.

通常情况下，商会要求一份对其资料的额外公证文本副本。

I remember when I was very young, very like to see "very weekend", so I pestered my mother helped me to apply, I have repeatedly requested, my mother had agreed.

记得在我很小的时候，非常地喜欢看《非常周末》，所以我就缠着妈妈帮我去报名，我再三请求，妈妈只好答应了。

Therefore, if four cocktails are requested, only three are pipelined.

因此，如果4鸡尾酒要求，只有3个流水线。

The data manager class execute the requested operation and eventually populates the domain class?

数据管理器类执行所请求的操作，并最终填充域类？

Before and after the study, the subjects were requested to take the pretests and post-tests of general English reading proficiency, and the pre-study and post-study questionnaires.

在计画实施前后，学生必须填写一般英语阅读能力前后测验卷以及前后测问卷。

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

什么是应该说，然后，当这一小撮示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨伏伊，葡萄牙，西班牙等，其中，对被要求发音，这样做是由禁制上诉作为一个分裂的行为和愚蠢的反抗？

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

是什麼可说的，那麼，当这个少数示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨沃伊，葡萄牙，西班牙，等等，这对正在要求发音，这样做的禁止上诉行为的分裂和愚蠢的反抗？

It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.

这是要求，但不是必需的，您与作者的文件以及重新分配之前的任何大量的复制品，让他们有机会为您提供了一个更新版本的文件。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。