查询词典 requested

Mr. Tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination .

特普曼先生照他的话做了，这追加的最后一杯兴奋剂使他决定了。

Our department once received a ten-year-old boy, who had a lot of skin and bones defect in the left leg . Amputation was unavoided unless an operation was done. The operation was difficult and the hope of life was subtle, but his parents did not give up. They strongly requested the operation.

有一次，病区收了一个10多岁的男孩，因车祸致&左小腿大部分皮骨缺损&，面临截肢，仅存的一线希望是行&皮瓣移植加异体骨修复术&，但手术难度大，创伤大，成活率不高。

To confirm your reservation with the ticket 1, the day of booking and the day of the vote送票: In the civil aviation system after successful booking, customer service center will provide you with the confirmation in accordance with the manner with you to confirm the booking of flights and prices, and you need送票time for you送票; the event booking is unsuccessful, call center phone will notify you as soon as possible, so please be sure to keep you filled in Tel flow 2, the first book, not counting: If you would like to book machine bit later on the ticket, please indicate your deadline for the final out of votes (if you requested time limit for the final out of votes and the provisions of airline tickets contravene the time limits, the call center will be promptly notified of your final votes in the time limit), if not to specify you may be required to bear the loss Refund; Because the airlines have the right to cancel any reservations unbilled bit machine, so when you out in the final period of time decided to vote the ticket, please immediately notify the call center phone, we will call the day of your again for you to confirm your reservation slots previously the case.

确认预订与出票 1、当天预订并当天出票送票：在民航系统中订位成功后，客服中心将按照您提供的确认方式与您确认所预订的航班以及价格，并按您所需要的送票时间为您送票；万一订位不成功，客服中心将会尽快电话联系通知您，故请务必保持您所填的联系电话畅通 2、先预订，不出票：如果您希望先预订机位稍后出票，请注明您最后出票期限（如果您要求的最后出票时限与航空公司之规定出票时限抵触时，客服中心会及时通知您最后出票时限），如果不注明您有可能需要承担退票损失；由于航空公司有权取消任何预订未出票的机位，因此当您在最后出票时限内决定出票后，请立即电话通知客服中心，我们会在您来电当天再为您确认一下您先前预订的机位情况。

Undoubtably the items will reach you, via surface mail, but I'm fed up with being pestered about a shipping method YOU REQUESTED.

无法怀疑地项目将会联络你们，经由水陆路信件，但是我受够了被使有关你请求的一个运送方式的事烦恼。

It's a crazy rollercoaster ride of all that made the first three albums unmissable, and as the cherry on the cake, the first ever performance of the most requested album track of all time -"Stairway to Heaven", released on Led Zep 4 four months later.

最令人称道的是，在马不停蹄地疯狂越洋残酷巡演的间隙，他们完成了前三张如此出色的专集。他们之前从未在现场表演过的也是他们摇滚生涯中最受欢迎被邀请表演次数最多的歌曲&Stairway to Heaven&，也在四各月后发行。

Everybody when somewhat feels helpless for at present sudden change, all by David's Dr. shout was reminded, everybody public sentiment is roused to action, to two commanders in chief requested in abundance goes to battle immediately, must remove this unpardonably wicked god of plague personally, looked like final to finally arrived definitely.

大家正在为眼前的突变有些不知所措时，都被大卫博士的喊声提醒了，大家群情激奋，纷纷向两位主帅请求立即出战，要亲手除掉这个十恶不赦的瘟神，看来最后的对决终于来到了。

This is when a context switch actually occurs: If _Running == _RunQueue, that means no context switch has been requested and _Epilog simply restores the registers saved by _Epilog.

当_SysLevel 变为负数时，就必须切换到进程堆栈上去，这时环境切换才真正发生：如果 _Running == _RunQueue ，就意味着没有切换运行环境的必要，_Epilog 就简单的恢复个寄存器的内容（通过指针_RunQueue ）。

The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.

由于白宫不愿与中国发生对抗，它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。

Taxpayers shall declare to the customs according to the facts in line with laws and provide materials needed in the identification of customs value, commodities categorisation, place of origin, and initiation of anti-dumping, countervailing and safeguard measures as requested in the provisions of the customs.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

If I had exhausted all treatments, I would have terminated your life as you requested.

假如我用尽所有的治疗，当你请求的时候，我就会结束你的生活了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。