查询词典 requested

Some members of the Working Party requested information on whether China used the services of a private preshipment inspection entity.

一些工作组成员要求提供关于中国是否使用私营装运前检验实体的服务的信息。

2 Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given as of the date it is: delivered by hand; by overnight or next day delivery; received by Registered or Certified Mail, postage prepaid, return receipt requested; or received by facsimile, as can be presumptively demonstrated by return fax or letter demonstrating successful facsimile transmission; and addressed to the party to receive such notice at the address and/or facsimile telephone number set forth below, or such other address as is subsequently specified to the notifying party by the receiving party in writing.

11.2 本协议项下所有通知应当以书面形式为之，并且在下列情况下视为已经交付：专人递送；经由隔日送达业务递送；由挂号邮件或保证邮件方式接受，邮资预付，需要回执；由传真接收，并回传真或信函证明已经成功发送；通知应当按照下列地址送交当事人，或按照下列电话号码传送，或者按照接受一方最近书面通知的地址或号码为准

To ensure punct ual shipm en t of t he goods t o be ordered , you a re requested to open t he L/ C 30 days prior t o t he stipulated tim e of shipment .

为保证订购货物的及时装运，要求你方在规定的装运期前 30 日开立信用证。

As you requested in the letter I had written a Fo reword for your up-coming book.

应您信中所提之请，我已为您即将出版的书写好了一篇前言。

Along with the popularization and application of separative box-girder, people already not solely requested the structure analysis to be able to reflect the actual situation, hoped could obtain the satisfactory result quickly and economically.

随着分体箱梁结构在桥梁工程中的普及应用，人们已经不单单要求结构分析能够反映实际情况，更希望能快捷、经济地获得满意结果。

Pakistani high commissioner to India, Shahid Malik, confirms receipt of the requested answers.

巴基斯坦驻印度高级专员沙希德。马利克证实收到了印方要求做出进一步答复的意见。

49And Daniel requested of the king, and he appointed Sidrach, Misach, and Abdenago over the works of the province of Babylon: but Daniel himself was in the king's palace.

49达尼尔要求君王委任沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥掌管巴比伦省的政务；达尼尔自己却留在朝廷内。

Chemical composition of soler However,impurities may be omitted unless otherwise specially requested by your company

焊锡的化学成份但是，不纯物将被忽省略，除非贵厂特别要求

Meanwhile, souring and purchasing chemicals as requested by foreign customers.

同时也根据国外客户的要求在国内寻找和采购化学品。

I just received an update with a new feature that has been requested by a Article Submitter Pro user.

我刚刚收到最新，以崭新的面貌，已请了文章提交者亲用户。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。