查询词典 requested

She returned to the charge the next ev ing and requested her niece to confide in her to unburden her heart.

第二天晚上，她又发起攻势，向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。

In order to head off any possible future unclarity, at this time we requested the judge to understand that to hear cases according to the law is the duty of the courts and the refusal to do so requires an appropriate reason.

为此，我和张思之先生于3月8日再次前往该院，提交了《关于及时依法立案的申请》，目的是以此固定2月28日起诉的事实，以防将来空口无凭说不清楚，同时请法官明白依法受理是法院的本分，拒绝受理案件需要给出合法的理由。

Foreign ministry officials requested that the ambassador change the undiplomatic language in his complaint, calling it "inappropriate."

外交部官员要求这位大使更正他控诉中这种缺乏外交风范的言词，并称这种说法「非常不恰当」。

The government Wednesday announced that a jobless claim surged has nearly 600,000 requested unemployment compensation last week.

政府周三宣布上周失业神经骤增，大约需要600，000失业补偿。

I am afraid that due to unforeseen circumstances6 we are not able to schedule the meeting you requested.

由于出现了一些难以预料的事情，我们恐怕不能安排你方要求的会谈。

Most studies on fire prevention focus on buildings themselves, such as fire protection facilities, the usage of uninflammable materials, the design of partitions for preventing from fire hazard, etc. However, few researches discuss how to manage fire hazard in community scale concerning surrounding environments, space structure, land use, etc. Recently, urban plans are requested to take hazard mitigation into account. It demands more studies on the urban scale. Hence, this research proposes an evaluation method to assess fire risk degree in terms of urban blocks.

然而，目前一般消防单位对於消防安全之检视大多仅著眼於建筑物内部的消防设备或是建物内部防火设计是否妥当等硬体面，但从都市整体角度，即周边环境、空间结构以及建物、土地使用等因素对於火灾之影响则甚少探讨之，再加上都市防灾计画与检讨中亦须风险的资讯，因此本研究拟就都市街廓尺度，评估其火灾风险度，以作为都市地区消防规划、通盘检讨以及都市更新等政策决定之参考依据。

The amount of financing capitalization to be requested by party B will be no less than 30 Million Uniter States Dollars($30000000)for a minimum term of the(10)years at an agreed overall annual interest rate cost of eight Percent(8%)to party B.

金额融资资本要求由乙方将不低于三千万uniter美元为最低刑期的（ 10 ）年在一个商定的整体，每年利息成本的8％（ 8 ％）乙当事人的整体利益率的费用为8％，是组成由两部分组成，第一部分-银行利率一所订的贷款人和部分两委员会的利率成本。

The amount of financing capitalization to be requested by party B will be no less than 30 Million Uniter States Dollars($30000000)for a minimum term of the(10)years at an agreed overall annual interest rate cost of eight Percent(8%)to party B.The Overall Interest Rate Cost of 8% is comprised two parts,part one - the bank rate an set by lenderand part two-the commission Rate cost.the commission rate cost will be three percent(3%)of the loan for the first year or eight percent minus the bank rate(8%-the bank rate)which ever is the greater.for eachsubsequent year the commission payment will be 8% minus the bank ratefoe example if the bank rate in the second year is 7% the the second commission payment will be 1

金额融资资本要求由乙方将不低于三千万uniter美元为最低刑期的（ 10 ）年在一个商定的整体，每年利息成本的8％（ 8 ％）乙party的整体利益率的费用为8％，是组成由两部分组成，第一部分-银行利率一所订的贷款人项和第二部分-佣金率c o st.the佣金率的成本将三％（ 3 ％）的贷款为第一年或八％，减去银行利率（ 8 ％-银行利率），这是以往任何时候都greater.for eachsubsequent委员会今年的付款将被8％，减去银行利率（敌人，例如，如果银行利率在第二，今年是7％，第二委员会的付款将被一

If the block is exactly the size requested it is unlinked from the list and returned to the user.

如果该块恰好与请求的大小相符合，则将它从链表中移走并返回给用户。

The customer's number that u requested is unlisted.

你要找的人的电话号码没有列出来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。