查询词典 request

The General Assembly or the Security Council may request the International Court of Justice to give an advisory opinion on any legal question.

一、大会或安全理事会对于任何法律问题得请国际法院发表咨询意见。

He had instructed his executor Varius to destroy the manuscript of The Aeneid , but Augustus ordered Varius to ignore this request, and the poem was published.

他已指示他的遗嘱执行人Varius摧毁手稿的伊尼伊德，但奥古斯都下令Varius无视这一要求，并出版了这首诗。

Change Request Form below and returning it to the Company's Branch Share Registrar, Tricor Standard Limited, using this aerogram.

阁下於作出选择后，可随时更改已选择的语言及收取方式，只须填写下方的更改回条，使用本邮简把回条寄交本公司之股份登记分处卓佳标准有限

After your election, you may choose to change your choice of language and means of receipt at any time, free of charge, by completing the Change Request Form and returning it to the Company's Branch Share Registrar, Tricor Secretaries Limited, using this aerogram.

阁下于作出选择后，可随时更改已选择的语言及收取方式，只须填写更改回条，使用本邮简把回条寄交本公司股份过户登记分处卓佳秘书商务有限公司即可，费用全免。

To request the literary and artistic expression of people's feelings against the hypocrisy and affectation.

在文学艺术上要求表达人的感情，反对虚伪和矫揉造作。

President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two countries.

布什总统已经同意了科索沃关于美科两国建立外交关系的请求。

For I am more than seventy years of age, and this is the first time that I have ever appeared in a court of law, and I am quite a stranger to the ways of the place; and therefore I would have you regard me as if I were really a stranger, whom you would excuse if he spoke in his native tongue, and after the fashion of his country;- that I think is not an unfair request.

因为我已经是七十多岁的人了，从前从未到过法庭，对于这里的规矩还不是很熟悉，就象外地来的陌生人一般。所以我希望你们就象是对待陌生人一样待我，即使我说我自己的土话你们也会原谅。我想这不是不合理的要求。

This is one of my after-school exercises, a request compiler hotel management procedures.

这是一个我的课后习题，要求编译一个酒店管理程序。

However, yet the male agaric fruiting body is difficult to plant, but its mycelium could be planted on the artificial culture medium, and this myvelium does not have any request to the culture medium ,the mycelium grows vigorously on the culture medium.

然而，虽然桑黄子实体栽培困难，但其菌丝体却能够在人工培养基上生长繁殖，而且该菌对培养基的理化性质并无特殊要求，在营养丰富的培养基上菌丝长势旺盛、浓密。

At the request of the shareholders separately or aggregately holding 10% or more of the companys shares

单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东请求时

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。