查询词典 repudiates

Plus ?a change ... John Redwood, in the foreword to his report, instinctively takes the point and, as one would expect, emphatically repudiates any attempt by the UK to adopt the euro or to follow any kind of exchange rate target.

万变不离其宗……在报告的前言中，约翰·雷德伍德本能地采取了这个立场，而且，正如你可以预想到的那样，他大力批判了英国在采纳欧元、或遵循任何汇率目标方面的一切尝试。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

Bruce STERLING's "Swarm"(1982) has a clever superhuman outmanoeuvred by an alien HIVE-MIND which has intelligence genetically available for special circumstances, but most of the time repudiates it as being an antisurvival trait.

布鲁斯。斯特灵（Bruce.Sterling）的《蜂群》（SWARM，1982）中，一种能在基因层面上适应环境变化的外星智能昆虫造就了一个超人，但是书中更多的是对其表现出的反生命的特性的批判。

In the United States, you have today created a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们颁布了《通讯改革法案》，这个法律否定了你们自己的宪法，辱没了杰斐逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、托克维尔、布兰代斯的梦想。

In the United States, you have today created a law, theTelecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitutionand insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison

在美国，你们颁布了《通讯改革法案》，这个法律否定了你们自己的宪法，辱没了杰斐逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、托克维尔、布兰代斯的梦想。

"The most important reason the secretary of state should go is that the president has chosen a course that repudiates much of what Mr Powell has stood for -- notably his deep suspicion of arrogant idealism," Keller wrote in the piece entitled "Why Colin Powell Should Go."

Keller在&为何鲍威尔应该辞职&这一专栏中写到，：&鲍威尔应该辞职的最重要原因就是，总统做出的选择批判了鲍威尔先生一直以来固守的观念--尤其是他对傲慢完美主义的怀疑。&

In the United States, you have todaycreated a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates yourown Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill,Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们现在已经炮制了一部法律，名曰《电信改革法》。它违背了你们自己的宪法，也玷污了杰佛逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、德托克维尔和布兰代斯的梦想。

The main conflict in the novel is between a mother who places a high value on hard work and honor and a son who repudiates his mother's values, instead preferring the easier path to fortune and celebrity

主要矛盾在一对母子之间展开，母亲高度重视勤奋和荣誉感，儿子拒绝接受母亲的价值观，更倾向于寻找捷径通向财富和地位

Tertullian repudiates his own earlier teaching that the keys were left by Christ through Peter to His Church; he now declares (De pud., xxi) that the gift was to Peter personally, and cannot be claimed by the Church of the Psychici.

良否定自己先前的教学钥匙留下的基督，他通过彼得教堂（ Scorpiace ，第十章）；他现在宣布号决议的礼物是彼得亲自，不能索赔的教堂

Lenin's Theory on Imperialism, which follows the train of thought of Financial Capital, completely repudiates the share system as well. Though this viewpoint offers theoretical basis for the October Revolution politically, there exist extremes theoretically, thus making the share system an Imperialist patent, and the economic construction of social country away from the practice of share system.

列宁《帝国主义论》沿著《金融资本》的思路，也完全否定股份制，在政治上给十月革命提供了理论根据，但在理论上却存在不足之处，使股份制成为帝国主义专利品，使社会主义国家经济建设远离股份制实践。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失