查询词典 republicans

Both Democrats and Republicans at the state level compete to get hold of the legal and political mechanisms of redistricting -- usually by controlling the state legislature.

民主党和共和党都力争把握州政府重新划分选区的法律和政治机制-通常是通过对州立法机构的控制。

Republicans, of course, were happy to see their man reinstalled in the White House with a strengthened majority in Congress.

当然了，共和党人很高兴看到他们的人重又入主白宫，而且在新一届国会中，上届就是多数党的共和党所占席位更多了。

Some were republicans in the strict sense of repudiating the institution of monarchy,but others stressed the compatibility of their theory of liberty with regulated forms of monarchical government.

原译文：&在与君主立宪制决裂这一严格的意义上说，他们是共和派，但有些人则强调他们的自由理论与有规制的君主立宪制政府形式相一致&

This is the team that pleased moderates and even some Republicans, reassured financial markets -- and made the party's liberals complain about 'retreads' and wonder what all that change rhetoric was about.

这一团队的人选使温和派人士甚至一些共和党人感到欣喜，对金融市场起到了安抚作用，却也导致民主党内的自由派人士抱怨新班子是&换汤不换药&，并质疑奥巴马所宣称的变革究竟体现在哪里。

But Glen Bolger, a Republican pollster, said that the constant attacks on Mr. Bush appeared to be accomplishing something Republicans had been unable to do: riling up Republican base voters.

但是Glen Golger一们民意测验专家说，不断的对布什先生的打击看起来可以起到一种作用，而这种作用是其他方法不能做到的，即是搅乱共和党的基本的投票者。

For some Republicans he recalls the days when the party controlled Congress and they romped over their Democratic colleagues.

对于某些共和党人来讲，他仍然依恋那些由共和党控制国会的日子，以及共和党国会议员在民主党国会议员面前走过时的兴奋。

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other g roups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

一项关于 1996 年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年当中，议院的共和党人一直在含糊其辞，试图使彻底的授权制度改革这粒苦药包一层糖衣，然后自己服下。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年中国会中的共和党人不断的从不断下降的虚费改革中捞甜头。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去的六年中，众议院中的共和党人似乎一直在想要通过加点糖来咽下权利改革这颗苦药丸，但事实上，好处得到了之后，改革依然没有实现。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。