查询词典 republicans

Next week, it will be the Republicans turn to go after Democrats at their National Convention in Minnesota.

下个星期该轮到共和党在明尼苏达举行全国代表大会上攻击民主党了。

There are so many southern Republicans in Congress that they pretty much call the shots in the national Republican Party, making it more socially conservative than many non-southerners can stomach.

在国会中，南方来的共和党人太多了，以至于他们几乎控制了国家共和党，这就使得共和党变得很保守，这种保守是许多非南方人不能忍受的。

More than any of her Democratic rivals, Mrs Clinton has striven to neutralise the Republicans' advantage here.

和其他候选人相比，在这一点上克林顿夫人已经在努力抵消共和党的优势。

Back then there were also a number of influential liberal Republicans, alas, a virtually extinct group today, including Edward Brooke of Massachusetts, the Senates only African-American; Mark Hatfield of Oregon; Jacob Javits of New York; and George Aiken of Vermont, a crusty old New Englander who thought our Vietnam policy was nuts and tersely suggested we should simply declare victory and get out.

那时也有不少很有影响的自由派共和党人，可现在，哎，这种群体已基本销声匿迹。这些自由派共和党人包括马萨诸塞州的爱德华。布鲁克，他是参议院唯一的非裔美国人；俄勒冈州的马克。哈特菲尔德；纽约州的雅各布。贾维茨；佛蒙特州的乔治。艾肯——他是一个坏脾气的新英格兰（新英格兰主要指美国东北角的三个州地区）老人。在他看来，我们的越南政策是在瞎胡闹，因此精辟地建议我们只要宣布胜利，然后撤出军队就可以了。

Newt had put them together to show that the Republicans were more than naysayers; they had a positive agenda.

金里奇把这些人集合起来，目的是要表明，共和党人并不是老爱唱反调的人，他们也有积极的行政计划。

Arnold Schwarzenegger has won a spectacular election sequel, giving Republicans something to cheer about on a night of Democratic dominance in key non-congressional battles.

阿诺·斯瓦辛格赢得了第二次选举胜利，在民主党占优势的这次战役中，他给了共和党人一些可以欢呼的理由。

These are where the Democrats and Republicans nominate their candidates for the general election in November.

这些是在民主党和共和党提名候选人的选举在11月。

And what the American people hope - what they deserve - is for all of us, Democrats and Republicans, to work through our differences; to overcome the numbing weight of our politics.

美国人民希望的──而且他们也应得到的──是，我们大家，民主党人和共和党人，克服分歧共同努力，消除我们政治中的冗余物。

Harry Reid, the Democrats' majority leader, had been struggling to secure the 60 votes he needs to overcome the trenchant obstructionism of Republicans.

民主党多数派领袖哈里。瑞德已经努力保证了他所需要的60票来战胜共和党尖刻的蓄意阻挠。

The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism— surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi's hands in the process).

共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低（和在立法过程中受制于Pelosi女士）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。