查询词典 republican party

The banner of the Republican Party to the White House, a party

的政党，这是我们都崇尚的价值观。

First there's the crazy rightthe tea party and death panel people — a lunatic fringe that is no longer a fringe but has moved into the heart of the Republican Party.

首先是那些疯狂的右派，茶会党和所谓"死亡小组"的人士，一群喜欢走极端的人。这些人已经不再是共和党的极端或边缘，尔是已经进入该党的心脏。

The national Republican Party ran an advertisement in which a pretty blonde gushed:"I met Harold at the Playboy party!"

而共和党所刊登的一则广告上面，一个可人的金发美人滔滔不绝："我在花花公子派对上遇到了哈罗德！"

Tortuously shaped "safe" Republican and Democratic seats mean that the real battles are fought among party activists for their party's nomination.

贴着"安全"标签的共和党和民主党席位意味着真正的战争将在两党活跃分子之间进行，他们都是为了各自政党提名而为。

I was feeling disenfranchised not only by the Democratic Party, but more specifically by the Republican Party.

我的失落感不仅仅因为民主党，更主要因为共和党。

Disenfranchised not only by the Democratic Party, but more specifically bythe Republican Party.

我的失落感不仅仅因为民主党，更主要因为共和党。

The Washington state Republican Party initiated the reform idea as a way to sever the ties between Washington Democrats and unions, which were funnelling members' dues directly into Democratic Party coffers.

华盛顿州的共和党人引进此改革意见是作为一种割断华盛顿州民主党人与工会之间的联系的手段，因为工会正在把会员的会费不断地直接汇集到民主党的金库里去。

What looks like chaos in the Republican Party is in fact the natural consequence of not being in power. America is not Britain, where there is a single undisputed "leader of the opposition". In America the out-of-power party has no boss until it picks a presidential candidate; just a bunch of governors, some congressional honchos, a gaggle of big names jockeying for the presidential nomination, a cacophony of shock-jocks howling for market share and a vast mess of local activists who do and think whatever they please.

共和党看起来乱糟糟的是他们没有掌权的必然结果，美国不像英国，在英国有唯一的毋庸置疑的&在野党领袖&，而在美国，在选举出总统候选人，在野党不会有领袖，只有一群地方长官、一帮国会上司、一些期望获得总统提名的知名人士、一堆为了获取占有率而乱叫的人和众多龌龊的行动思想都随心所愿的地方政治活动积极分子。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

在如今，很多倡议组织和民主党激进分子所公认的常识是：共和党一直能够不断地赢得总统选举，不是因为它扩张了阵营，而是因为它贬低了民主党，在选民面前抹黑候选人，为它的右翼注入活力，惩戒那些远离政党路线的党员。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

一种被广泛接受的思想趋使很多游说团体和共和党活动家在之后的日子里有了这样认识：无须努力扩大票仓，只要共和党人继续诋毁民主党，安插选举人，动员右翼，惩戒离心离德者，他们就能一直赢下去。

To get out of bed on the wrong side means you will have a bad day.

下床方向错了，一天都不会顺利。

The mechanism of biological denitrification and phosphorus removal is briefly analyzed in this paper,and several new effective and practical processes are also introduced.

对污水的生物法脱氮除磷机理作了简要的分析，并介绍了几种高效、经济、实用的生物脱氮除磷新工艺。