查询词典 republic

In accordance with the relevant provisions of the Administrative Supervision Law of the People's Republic of China, the Work Safety Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Reporting, investigation and Handling of the Accidents Disrupting Production Safety, the Ministry of Supervision has, by earnestly fulfilling its administrative supervision functions and responsibilities, joined relevant departments in seriously closing the cases of the 5 major accidents which are: an extremely serious road traffic black powder explosion in Shangrao, Jiangxi Province on March 17, 2005, an extremely serious fire accident in Nanshan Coalmine in Lingshi County of Jinzhong City of Shanxi Province on November 12, 2006, an extremely serious steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co. Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, a major methane explosion accident at Pudeng Coalmine in Linfen City of Shanxi Province on May 5, and an extremely serious bridge collapsing accident over Dixituo River in Fenghuang County of Hunan Povince.

根据《中华人民共和国行政监察法》、《中华人民共和国安全生产法》、国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》等法律法规的规定，监察部认真履行行政监察职责，会同有关部门严肃查处了江西上饶"3.17"道路交通黑火药爆炸特别重大事故、山西省晋中市灵石县南山煤矿"11.12"特别重大火灾事故、辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故、山西省临汾市蒲邓煤矿"5.5"重大瓦斯爆炸事故、湖南省凤凰县堤溪沱江大桥"8.13"特别重大坍塌事故等5起事故。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在"ABC的朋友们"中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties.

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

Article 15 The corporation or individual beyond the borders using the password products or the equipments containing the password techniques within the boundaries of the People's Republic of China shall be approved by the State Password Administration Institution; however, the foreign representative diplomatic institutions and the consular institutions stationed in the People's Republic of China shall be excluded.

第十五条境外组织或者个人在中国境内使用密码产品或者含有密码技术的设备，必须报经国家密码管理机构批准；但是，外国驻华外交代表机构、领事机构除外。

Article 13 The Peoples Republic of China exercises, in accordance with international law and other relevant laws and regulations of the Peoples Republic of China, the rights in its exclusive economic zone and on its continental shelf that are not provided for in this Law.

第十三条中华人民共和国在专属经济区和大陆架享有的权利，本法未作规定的，根据国际法和中华人民共和国其他有关法律、法规行使。

KATHMANDU, Oct 4 - CPN-Maoist Chairman and Prime Minister Pushpa Kamal Dahal has said that a federal democratic republic is his party's transitional objective and its long-term goal is to go for a people's republic, according to a member of the party's central committee.

据尼共的一位中央委员说，尼共主席普拉昌达总理称联邦民主共和国是他们党的过渡目标，他们的长期目标是建立人民共和国。

In the case of the absorption of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany the new state was treated as a single member of the United Nations.

在对德意志民主共和国的吸收由德意志联邦共和国而言，新的国家被视为一个联合国的一个成员。

Worked in Military Section of Chinese Embassy in the former German Democratic Republic and Federal Republic of Germany.

曾在中国驻德意志民主共和国和德意志联邦共和国大使馆武官处工作12年。

On October 3, 1990 the German Democratic Republic reunified with the Federal Republic of Germany under the agreement between the two sides.

相反，在1993年一月一日捷克斯洛伐克的分裂导致了皆可和斯洛伐克两个新国家的产生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。