查询词典 republic

Altogether , the increase in the number of graduates from the early 1970s to the early 1980s varied among European countries from less than 20%(for example , in the German Democratic Republic) to about a duplication .

总计起来，从70年代初至80年代初毕业生人数在欧洲各国之间增加的变化普遍低于20%（如，在德意志民主共和国）至40%。

The political change in the German Democratic Republic also spells a change in the relations between the Zeiss enterprises in the East and West.

1990年原德意志民主共和国的政治变化也带来了东西德两家蔡斯公司之间关系的变化。

In 1997 she withdraw from the PEN centre of Germany in protest of its merger with the former German Democratic Republic branch.

还获得其他一些头衔和地位。1997年，她从德国PEN中心退出，抗议与原先的德意志民主主义共和国合并。

Until the dissolution of the Soviet Union, the German Democratic Republic was one of the most important trading partners of Ikarus, but when Germany was reunited sales fell to about 10%.

直到苏联解体，东德是最大贸易伙伴之一，但德国统一后销量下跌到10％。

In the same year on October 7, the eastern part of the Soviet Union accounted for the establishment of the German Democratic Republic.

同年10月7日，东部的苏占区成立了德意志民主共和国。

International Studies in the German Democratic Republic.

这些属于国际政治学的专题著述，能在一个小口上切得很深，把相关的资料或争论包揽无遗，对有兴趣的读者实在有益；而且，我想加一句的是，它们的数量相当多，尽可任不同志向、趣向的学生和批评家深究点评。

I understand your question rightly that there are people in West Germany who wish that we mobilize the building worker of the capital of the German Democratic Republic to build up a wall. Not that I am aware of a such intention exists.

柏林墙竣工前两个月，东德领导人在国际新闻发布会上说：我理解你们的问题，在西德的人希望我们动员德意志民主主义共和国的建筑工人去建造这墙。

Elger : He studied in the German Democratic Republic between 1951 and 1953, then he went to Dusseldorf in the west and studied in the academy where he got opportunities to meet other artists.

艾格：1951年到1953年，里希特在民主德国学习艺术。后来，他去了西德的杜塞尔多夫，在那儿的艺术学院里结识了很多艺术家。

The parties were "people's enterprises" in the former German Democratic Republic, now transformed into limited liability companies.

全文翻译如下：案例四十一：诚信原则事实：本案当事人双方是前民主德国的"人民公社"，现在都已经转制成有限责任公司。

On her recovery, knowing that the slightest shock could prove fatal, her son Alexander strives to keep the fall of the German Democratic Republic a secret for as long as possible.

她醒来后，儿子 Alexander 得知对她来说最轻微的打击都可能是致命的，于是尽可能地把民主德国垮台的消息隐瞒起来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！