查询词典 republic

So a diktat from a right-wing president of the republic provided a dramatic twist to the tale.

这样，来自一个有右翼倾向的法国总统的命令使故事发生了急剧转变。

This is a standpoint of the Republic diplomacy.

这是共和国外交的基本立足点。

If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.

第二十五条土地使用权转让，可以在中国境内进行，也可以在中国境外进行，受让人必须符合本办法第五条规定的条件，转让在中国境内进行的，应经广州市公证处公证，或经有管辖权的其他公证机关公证；转让在中国境外进行的，应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。

The People's Republic of China and many countries in the world have already established diplomatic relations.

中华人民共和国已同世界上许多国家建立了外交关系。

However, the direct tax reform of the Republic of China lacks in the whole and long- term plan.

但是，国民政府的直接税改革缺乏整体思路和长远规划，进行的是中西杂糅的粗浅改革。

Master's thesis; students Jing Zhao was named "Top Ten army SBQP model "; students Xie Kang-min was the first National Youth Competition Gold Award century style television; students Dinghai Yuan, and should receive the second session of the national youth style TV contest" Best vitality of the Year "and" Outstanding Contribution Award "; students receive汤卉The first National Youth Science and Technology Innovation Award; 18 entries Wins National Undergraduate Mathematical Contest in Modeling and e-Design Competition first prize; In recent years, the National Competition in radio direction finder won 12 gold medals on behalf of the state in 2004 to the Czech Republic participated in the radio direction finder international championships, and achieved first place in the Asia-Pacific region.

戚文峰、张传定、范淑琴三位博士研究生的学位论文被评为全国优秀博士学位论文，8篇学位论文被评为军队优秀博士、硕士学位论文；学员赵菁被评为"全军十大学习成才标兵"；学员谢康敏获首届全国青年世纪风采电视大赛金奖；学员袁佳和应定海分别获得第二届全国青年时代风采电视大赛"最佳活力奖"和"突出贡献奖"；学员汤卉获得首届全国青少年科技创新奖；18个参赛队获全国大学生数学建模竞赛和电子设计大赛一等奖；近年来，在全国无线电测向大赛中获得12块金牌，2004年代表国家赴捷克参加了国际无线电测向锦标赛，取得亚太地区第一名。

This state of discontent and disillusionment create a real crisis for the republic.

怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机。

The dissertation is to study the system, characteristics, inner and outer condition; to firstly disjoin four phases that are gestation period (1840 ~ 1894), formation period (1894 ~ 1902), new politics runtime (1902~1911), the early Republic runtime (1912~1919); to establish a academic and actual analytical frame for the neoteric moral transformation; to make the concrete characters of every phase clear; to probe the deep-seated reasons of the incomplete transformation.

通过批判性的反思意识，具体考察了中国传统德育的体系构成、特点以及转型的内、外历史条件，首次创造性地划分了德育转型的酝酿期（1840～1894）、形成期（1894～1902）、"新政"运作期（1902～1911）和民初运作期（1912～1919）四个时期，确立了德育近代转型的理论和实践分析框架，厘清了每个阶段观念转型、运作转型的具体表现形态，剖析了近代德育不完全转型的深层次原因。

Equally, we oppose any attempt to dismember the Federal Republic of Yugoslavia , now or in the future.

同样，我们反对现在和将来肢解南斯拉夫联盟共和国的任何企图。

This article made a comb from the resources, the role of government, and transport dissert the rise and the construction of tourism in Hangzhou in the Republic of China at the time.

本文从资源条件、政府作用及交通方面论述了民国时期杭州旅游业的兴起和建设并对当时的旅游发展作了梳理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！