查询词典 republic

The bourgeois revolutionaries and certain constitutionalist in Nanjing Provisional Senate devoted fairly their energies to the legislation for the Republic of China, which is very important in the modern legislative history of China.

南京临时参议院中的资产阶级革命党人及某些立宪派人士，为制定建立资产阶级共和国所必需的法律、法规进行了积极的努力，在近代中国立法史上写下了重要的一页，具有不可忽视的进步意义

In this particular period in which the Chinese law transformed from traditional to modern type, relying on their legal background and experiences studying in the West, they became the disseminator of legal knowledge, constitutor, interpreter and criticizer of law in the period of the Republic of China, founder of modern legal education and constructor of modern jurisprudential br...

在中国法律由传统向近代转型这一特殊时期，他们以自己的法律知识背景和游学西方的经历，成为近代法律知识的传播者、民国法律的制定者、解释者和批判者，以及近代法律教育的奠基者和近代法学学科的构建者，对中国法制近代化产生了十分深刻的影响。

This contract shall is construe in accordance with the laws of the people's republic of china.

本合同将按中华人民共和国的法律来解释。

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

On behalf of the Embassy of the People's Republic of China in India and Chinese Consul-General in Mumbai, I would like to extend my warmest congratulations to Sany Heavy Industry India.

我很高兴能来到美丽的马哈拉施特拉邦第二大城市普那，出席三一重工印度产业园开业仪式，我谨代表中国驻印度大使馆和驻孟买总领事馆，向三一重工印度产业园致以热烈的祝贺。

The People's Republic of China and the United States Consular Treaty ...

中华人民共和国和美利坚合众国领事条约。。。

This office was a prerequisite for the consulship and the minimum age was 39 under the Republic.

曾任职大法官是出任执政官的先决条件，共和时代的最低任职年限是39岁。

Analysis against the meritorous service capacity of the innovation setup evolution by means of The Republic of korea country ,propose consummately and develops our country innovation setup at some proposals.

通过韩国国家创新体系的演变与功能的分析，提出完善和发展我国国家创新体系的几点建议。

India is seen as a possible counter-balance for the containment of the People's Republic.

印度被看作是一个可能的反余额为遏制人民共和国的。

Like the effect of Cold-War President Richard Nixon's surprising visit to the People's Republic of China in 1972, which led other countries to open relations with China, adoption of a practice by activism-resistant firms signaled to mainstream firms that an advocated practice had lost its contentiousness.

正如1972年冷战时期的总统 Richard Nixon 出人意料的访问中华人民共和国，使得许多国家开始发展对华关系一样，保守主义的公司采纳一种做法向主流公司暗示这一做法已经不再具有争议性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！