查询词典 republic of letters

But these men understood themselves not as academics or scholars, but rather as members of a "republic of letters," to use Jefferson's phrase.

但是这些人明白他们不是作为学者或者大学教授而是作为"文学家的共和国"的成员。

The old humanistic ideas--of the republic of letters, of world literature--are under attack everywhere.

那些古老的人文理念——文学共和国、世界文学——正到处遭受攻击。

Hidden Within Technology's Empire, a Republic of Letters

风尚频道——国内顶尖的时尚族群汇聚于此，未必是流行，但一定要有品位。

The Call of the Wild is the first best seller of Jack London, one of the best novelists in the early twentieth-century America. It was this book that made its author famous in the republic of letters.

《荒野的呼唤》是二十世纪初美国著名作家杰克·伦敦的第一本最畅销的书，其作者因它而蜚声文坛。

I accept the prize--this international prize, sponsored by an international book fair--as an event that honors, above all, the international republic of letters.

我接受这个奖——这个国际奖，由一个国际书展赞助——是把它当成一次尤其是向文学国际共和国表示敬意的活动。

Yan An University said,Lu Yao had graduatedliterature,who was regarded as the pride ofto the republic of letters in China.

据延大几位师生讲，路遥毕业于延大中文系，因其对中国文坛的卓越贡献，被延大师生视为母校的骄傲。

The "folks theory" created by Chen Sihe generates great echoes in the republic of letters. The theorists and the critics of culture sum up and elucidate it from different aspects.

陈思和的"民间"理论一经提出就在文学界引起了强烈反响，理论研究者和文学批评家们纷纷对其做出整理、归纳、阐释。

Ai Qing's poems after his comeback to the republic of letters have reflected his great thoughts. Ai Qing is still as adept as he was in his early years of composition at creating vivid and accurate images and developing the theme by means of symbolism. As still waters run deep, Ai Qing's language shows a kind of simplicity.

摘 要：大诗人艾青复出后的诗歌创作，表现出了巨大的思想魅力；同早年的创作一样，艾青依然善于创造鲜明准确的形象，依然善于运用象征手法深化主题；同时，艾青的语言体现着一种"大味必淡"的朴素之美。

The sharpening sectionalism of the nation from the 1830s onward, and its increasing preoccupation with slavery and expansion, undermined the Jeffersonian ideal of a "republic of letters" that transcended geography, personal backgrounds, and narrow interests.

美国从1830年开始日益严重的地方主义以及对奴隶制和西部扩张的痴迷破坏了杰斐逊超越地理，个人背景和狭隘利益的文学家共和国的理想。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。