查询词典 reproaching

He is a man has reached the level of no- self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.

这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。

As reproaching becomes full, Emancipation becomes full.

当厌离充满了，解脱就充满了。

In times of difficulty, the most important for us to do is to keep working together instead of reproaching each other or shifting troubles onto others.

危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。

Wisdom in Scripture always means knowledge of the course of action that will please God and secure life,so that the promise of James 1:5--"if any of you lacks wisdom, let him ask God,who gives to all men generously and without reproaching, and it will be given him"--is in effect a promise of guidance.

圣经中的智慧常见的意思是关于可以取悦神和使自己平安的行动的过程的知识，因此雅各书1：5节的应许--&你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。&

I cannot accept your praises,'' he interrupted hurriedly; ''on the contrary, I am always reproaching myself; but it is an uninteresting and cheerless subject.

&是的，是的，&她说，&对于过去您没有什么可惋惜的，伯爵。就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲……&

With this uneasiness half stifled, and half reproaching him, he had been brought to the pointed comparison of himself with the brave old gentleman in whom duty was so strong

他一半是压抑这种不安，一半又受这种不安的谴责，禁不住把自己跟那个责任感很强的勇敢老人作了个尖锐的对比。

I am that gadfly which God has attached to the state, and all day long and in all places am always fastening upon you, arousing and persuading and reproaching you.

我就是这样一只牛虻，是神派我来依附于这个城邦。无论何时，无论何地，我对你们都穷追不舍，激发你们，劝戒你们，责备你们。

Meanwhile, Valentine, while reproaching me with selfishness, think a little what you have been to me--the beautiful but cold resemblance of a marble Venus.

瓦朗蒂娜，当你怪我自私的时候，暂且请稍微想一想你对我的态度吧，那活象是一尊美丽而冷漠的爱神像。

Is certain these People either do not commit this as a Crime; it is not against their own Consciences reproving, or their Light reproaching them.

任其他们按照自己令人憎恶的、腐败堕落的冲动去行事，任其他们多少世纪以来干着这种骇人听闻的勾当，形成这种可怕的风俗习惯。

He is a man has reached the level of no- self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.

这种人他已做到无相的修养，根本上忘却人我的区分，那别人对他非议责难就不会引起还击、不快、愤怒等情绪。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。