查询词典 reprint

"After a work is published in a newspaper or a periodical, other newspaper or periodical publisher may, except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, reprint the work or print an abstract of it, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations."

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

After a work is published in a newspaper or a periodical, other newspaper or periodical publisher may, except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations.

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

Except where the copyright owner declares that no reprinting or excerpting of his work is permitted, a newspaper or periodical publisher may, after the work is published by another newspaper or periodical publisher, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, provided that remuneration is paid to the copyright owner in accordance with relevant regulations

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬

Except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, other newspaper or periodical publishers may, after the publication of the work by a newspaper or periodical, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations.

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

Except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, other newspaper or periodical publishers may, after the publication of the work by a newspaper or periodical, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as provided in regulations.

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

A website should have good rank, want to have the content that achieves formerly above all, light relies on to be achieved formerly insufficient still, had better be wonderful achieve formerly, can letting a netizen look to reprint ability everywhere is the most marvellous.

一个网站要有好的排名，首先要有原创的内容，光靠原创还不够，最好是精彩的原创，能让网民看了到处转载才是最棒。

When the book publisher reprints or republishes the work, it shall notify the copyright owner of the matter and pay remuneration to him If the publisher refuses to reprint or republish the work when the stock of the book is exhausted, the copyright owner shall have the right to terminate the contract

图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Since the organisers retain winning tickets when someone submits them to claim a prize, they issue an "Exchange Ticket", which is a reprint of the ticket .

由于主办单位保留门票当有人向他们打记名奖，他们发出了&机票外汇&这是90年代售票。

Causes the ordinary belt conveyer through the increase corner station to realize the great angle plane turning movement to have the vital significance, it not only has developed the ordinary belt conveyer application domain, may realize does not have the power continuously to reprint the transportation, enhances the use factor of the equipment, moreover the simplification of transportation system, reduces the equipment failure rate, enhances the reliability and the operation efficiency, also is the harbor, the station, the mine and so on other place great angle curve continuous haulages effective ways.

通过增加转角站使普通带式输送机实现大角度平面转弯运行具有重要的意义，它不仅拓展了普通带式输送机的应用领域，可以实现无动力连续转载运输，提高设备的利用率，而且简化运输系统，减少设备故障率，提高可靠性和运营经济性，也是港口、车站、矿场等其他场所大角度转弯连续运输的有效方式。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐