查询词典 reprimanded

If this is reprimanded for hypocritical, then this itself constitutesa saint knight's pain part.

如果这被斥责为伪善的话，那么这本身就是构成圣骑士的痛苦的一部分。

At first I reprimanded him very angrily, but later knew the whole story and thought he was right. As a result, I went for him to take my word back.

起初我很愤怒地指责他，但是后来当我知道了事情的全部，就明白他是对的，所以我去找他收回我说的话。

She was reprimanded for failing to do her duty.

她因失职而遭到了训斥。

This summer, Chinese authorities publicly reprimanded Google for the appearance of pornography in its search results.

今年夏季，中国有关部门公开指责谷歌在搜索结果中显示色情内容。

"Push slave" costume stills Drama "push slave" is South Korea's broadcast last night in a drama, Lee Da Hae Nvbannanzhuang be seen through a small bully and tried to rape, she was ripped off clothes exposing most of the chest, but also almost caught milk dew point, the audience was reprimanded South Korea "is simply too exaggerated," but the drama ratings are still a ratings winner straight for 27.2%.

推奴》剧照古装韩剧《推奴》正在韩国播出，前晚的剧集中，李多海女扮男装被小混混识破并企图强暴，她被扯下外衣露出大部分胸部，还险些被抓奶露点，遭韩国观众斥责&简直太夸张&，但该剧收视率仍直冲27.2%成为收视冠军。

While intoxicated Shiqiu of diethylene glycol in the fragrance of the wine, wine aroma of the entire tribe has been diffuse, all men are ethnic reprimanded Shiqiu of Lisheng, Shiqiu of Nuqichongtian, God took his bow killing men struggling Family, men who fled the family fled to the most respected people - Yilun home, then at home Ailun heard outside million cloven-hoofed Ben riding and panic tapping for help, he even Xiangdoumeixiang, went straight to open the door out , said that at that moment, pull over arch Shiqiu of the moment to shoot, it hit in the heart of the Yilun, kind-hearted and innocent Yilun friends sacrificed their own lives.

正当赫丘力沉醉在酒的芬芳甘醇之际，酒的香气早已弥漫了整个部落，所有人马族都厉声斥责赫丘力，赫丘力怒气冲天，拿着他的神弓奋力追杀人马族，人马族们仓皇的逃至最受人尊敬的族人--奇伦家中，这时奇伦在家中听见了屋外万蹄奔踏及惊慌的求救声，他连想都没想，开门直奔出去，说时迟那时快，赫丘力拉满弓瞬间射出去，竟然射中了奇伦的心脏，善良无辜的奇伦为朋友牺牲了自己的生命。

Since the college entrance examination after failing the exam, the face of the village of White-eyed and classmates, ridiculed, parents reprimanded, he smiled up?

自从高考落榜后，面对村里的白眼，同学的讥笑，父母的斥责，他笑得起来吗？

From April 2002, he was the Pacific Fleet's chief of staff. In the fall of 2005, after AC-28 bathyscaphe sank near Kamchatka, Konstantin Sidenko, among other fleet officials, was reprimanded and given a warning about being incompletely qualified for his position. From May of 2006, he was in charge of the Baltic Fleet.

从2002年4月起，西登科担任太平洋舰队参谋长。2005年秋，AC-28深海潜水器在勘察加半岛附近沉没后，康斯坦丁·西登科和其他舰队官员因为没有很好的履行自己的职责被谴责和给予警告。2006年5月起，他负责指挥波罗的海舰队。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。